살아있는 라틴어 사전

indēficientem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(indēficiēns의 남성 단수 대격형) 기대에 어긋나지 않는 (이)를

형태분석: indēficient(어간) + em(어미)

indēficiēns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: indēficiēns, indēficientis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientēs 기대에 어긋나지 않는 (이)들이	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (것)가	indēficientia 기대에 어긋나지 않는 (것)들이
속격	indēficientis 기대에 어긋나지 않는 (이)의	indēficientium 기대에 어긋나지 않는 (이)들의	indēficientis 기대에 어긋나지 않는 (것)의	indēficientium 기대에 어긋나지 않는 (것)들의
여격	indēficientī 기대에 어긋나지 않는 (이)에게	indēficientibus 기대에 어긋나지 않는 (이)들에게	indēficientī 기대에 어긋나지 않는 (것)에게	indēficientibus 기대에 어긋나지 않는 (것)들에게
대격	indēficientem 기대에 어긋나지 않는 (이)를	indēficientēs 기대에 어긋나지 않는 (이)들을	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (것)를	indēficientia 기대에 어긋나지 않는 (것)들을
탈격	indēficientī 기대에 어긋나지 않는 (이)로	indēficientibus 기대에 어긋나지 않는 (이)들로	indēficientī 기대에 어긋나지 않는 (것)로	indēficientibus 기대에 어긋나지 않는 (것)들로
호격	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (이)야	indēficientēs 기대에 어긋나지 않는 (이)들아	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (것)야	indēficientia 기대에 어긋나지 않는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientior 더 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientissimus 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)가
부사	indēficienter 기대에 어긋나지 않게	indēficientius 더 기대에 어긋나지 않게	indēficientissimē 가장 기대에 어긋나지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

At Stabulo, cujus est ista visio, lucernam exstinctam reaccendens, scalam, [0551A] qua pincerna indignus attolli non meruit, fiducialiter conscendit, et lucernam ultra indeficientem ferens, cum ipso duce coeli penetravit ad aulam, ubi mensa illis parata, et omni deliciarum dulcedine cumulata reperta est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 52:6)
(, , 52:6)
ac poenitentia ductus, quod cum gentilibus quidquam adversus confratrem machinatus fuerit, promisit se ultra purum ac fidelem, sicut a principio viae devoverat, coadjutorem confratrum velle persistere indeficientem. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 44:11)
(, , 44:11)
Ego feci in caelis, ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:6)
바다의 파도와 온 땅을, 온 백성과 모든 민족들을 다스렸다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:6)
tussis indeficiens et defectus vocis (ARCHIPOETA, V 5:81)
(, 5:81)
Ex ore Altissimi prodii primogenita ante omnem creaturam, ego in coelis feci ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 23:48)
(피에르 아벨라르, , 23:48)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구