고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indisposit(어간) + e(어미)
형태정보
형태분석: indisposit(어간) + ē(어미)
기본형: indispositus, indisposita, indispositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indispositus 흐린 (이)가 | indispositī 흐린 (이)들이 | indisposita 흐린 (이)가 | indispositae 흐린 (이)들이 | indispositum 흐린 (것)가 | indisposita 흐린 (것)들이 |
| 속격 | indispositī 흐린 (이)의 | indispositōrum 흐린 (이)들의 | indispositae 흐린 (이)의 | indispositārum 흐린 (이)들의 | indispositī 흐린 (것)의 | indispositōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | indispositō 흐린 (이)에게 | indispositīs 흐린 (이)들에게 | indispositae 흐린 (이)에게 | indispositīs 흐린 (이)들에게 | indispositō 흐린 (것)에게 | indispositīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | indispositum 흐린 (이)를 | indispositōs 흐린 (이)들을 | indispositam 흐린 (이)를 | indispositās 흐린 (이)들을 | indispositum 흐린 (것)를 | indisposita 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | indispositō 흐린 (이)로 | indispositīs 흐린 (이)들로 | indispositā 흐린 (이)로 | indispositīs 흐린 (이)들로 | indispositō 흐린 (것)로 | indispositīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | indisposite 흐린 (이)야 | indispositī 흐린 (이)들아 | indisposita 흐린 (이)야 | indispositae 흐린 (이)들아 | indispositum 흐린 (것)야 | indisposita 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indispositus 흐린 (이)가 | indispositior 더 흐린 (이)가 | indispositissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | indispositē | indispositius | indispositissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" inquis, " muta animalia perturbate et indisposite moventur ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 19:1)
(세네카, , , 19:1)
" Dicerem illa perturbate et indisposite moveri, si natura illorum ordinem caperet; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 19:2)
(세네카, , , 19:2)
apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam disciplinae et castris propiora. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 68 68:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:6)
Sed Ecclesia omnino indisposita erat ad temporalia recipienda per preceptum prohibitivum expressum, ut habemus per Matheum sic : (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:44)
(단테 알리기에리, , 10:44)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
