고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indisposit(어간) + ior(급 접사)
형태분석: indisposit(어간) + ior(급 접사)
기본형: indispositus, indisposita, indispositum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indispositior 더 흐린 (이)가 | indispositiōrēs 더 흐린 (이)들이 | indispositius 더 흐린 (것)가 | indispositiōra 더 흐린 (것)들이 |
| 속격 | indispositiōris 더 흐린 (이)의 | indispositiōrum 더 흐린 (이)들의 | indispositiōris 더 흐린 (것)의 | indispositiōrum 더 흐린 (것)들의 |
| 여격 | indispositiōrī 더 흐린 (이)에게 | indispositiōribus 더 흐린 (이)들에게 | indispositiōrī 더 흐린 (것)에게 | indispositiōribus 더 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | indispositiōrem 더 흐린 (이)를 | indispositiōrēs 더 흐린 (이)들을 | indispositius 더 흐린 (것)를 | indispositiōra 더 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | indispositiōre 더 흐린 (이)로 | indispositiōribus 더 흐린 (이)들로 | indispositiōre 더 흐린 (것)로 | indispositiōribus 더 흐린 (것)들로 |
| 호격 | indispositior 더 흐린 (이)야 | indispositiōrēs 더 흐린 (이)들아 | indispositius 더 흐린 (것)야 | indispositiōra 더 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indispositus 흐린 (이)가 | indispositior 더 흐린 (이)가 | indispositissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | indispositē | indispositius | indispositissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam disciplinae et castris propiora. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 68 68:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:6)
" inquis, " muta animalia perturbate et indisposite moventur ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 19:1)
(세네카, , , 19:1)
" Dicerem illa perturbate et indisposite moveri, si natura illorum ordinem caperet; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 19:2)
(세네카, , , 19:2)
Sed Ecclesia omnino indisposita erat ad temporalia recipienda per preceptum prohibitivum expressum, ut habemus per Matheum sic : (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:44)
(단테 알리기에리, , 10:44)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
