고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indulcō, indulcāre, indulcāvī, indulcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indulcā | ||
| 복수 | indulcāte | |||
| 미래 | 단수 | indulcātō | indulcātō | |
| 복수 | indulcātōte | indulcantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indulcāre | ||
| 복수 | indulcāminī | |||
| 미래 | 단수 | indulcātor | indulcātor | |
| 복수 | indulcantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indulcāre | indulcāvisse | indulcātūrus esse |
| 수동태 | indulcārī | indulcātus esse | indulcātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indulcāns | indulcātūrus | |
| 수동태 | indulcātus | indulcandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | indulcātum | indulcātū |
In labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, ut subvertat te in foveam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 12 12:15)
그는 잠시 네 곁에 서 있겠지만 네가 비틀거릴 때는 너를 떠나리라. (불가타 성경, 집회서, 12장 12:15)
Nonne a ligno indulcata est aqua amara, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:5)
주님께서는 당신의 능력을 알아보도록 나뭇가지로 물을 달게 만들어 주지 않으셨더냐? (불가타 성경, 집회서, 38장 38:5)
in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:2)
그는 백성을 회개시켜 바르게 이끌었고 혐오스러운 악을 없앴다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
