라틴어-한국어 사전 검색

induperātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (induperātor의 단수 주격형) 황제가

    형태분석: induperātor(어간)

  • (induperātor의 단수 호격형) 황제야

    형태분석: induperātor(어간)

induperātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: induperātor, induperātōris

어원: indupero, old for impero

  1. 황제, 장군, 사령관
  1. a commander-in-chief, emperor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 induperātor

황제가

induperātōrēs

황제들이

속격 induperātōris

황제의

induperātōrum

황제들의

여격 induperātōrī

황제에게

induperātōribus

황제들에게

대격 induperātōrem

황제를

induperātōrēs

황제들을

탈격 induperātōre

황제로

induperātōribus

황제들로

호격 induperātor

황제야

induperātōrēs

황제들아

예문

  • Inseque, Musa, manu Romanorum induperator Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • omnibus cura viris, uter esset induperator. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:6)

  • Omnibus cura viris, uter esset induperator. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 155:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 155:6)

  • tantum posse omnes illo sub tempore reges indocilis fatui ducebat ineptia vulgi, ut transire suis cum sordibus induperator posset in aeternum caeli super ardua regnum, regia tunc omnis vim maiestatis et omnis, parva licet, caeli imperium retinere potestas credita: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:61)

    (프루덴티우스, , 1권 1:61)

  • "namque hoc quoque par fuit, ut tum assertor fieret legum qui nunc erit auctor, ne dandus populis princeps, caput, induperator, Caesar et Augustus solum fera proelia nosset." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:132)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:132)

유의어

  1. 황제

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION