라틴어-한국어 사전 검색

induperātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (induperātor의 복수 주격형) 황제들이

    형태분석: induperātōr(어간) + ēs(어미)

  • (induperātor의 복수 대격형) 황제들을

    형태분석: induperātōr(어간) + ēs(어미)

  • (induperātor의 복수 호격형) 황제들아

    형태분석: induperātōr(어간) + ēs(어미)

induperātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: induperātor, induperātōris

어원: indupero, old for impero

  1. 황제, 장군, 사령관
  1. a commander-in-chief, emperor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 induperātor

황제가

induperātōrēs

황제들이

속격 induperātōris

황제의

induperātōrum

황제들의

여격 induperātōrī

황제에게

induperātōribus

황제들에게

대격 induperātōrem

황제를

induperātōrēs

황제들을

탈격 induperātōre

황제로

induperātōribus

황제들로

호격 induperātor

황제야

induperātōrēs

황제들아

예문

  • causidici causas agere et componere leges, induperatores pugnare ac proelia obire, nautae contractum cum ventis degere bellum, nos agere hoc autem et naturam quaerere rerum semper et inventam patriis exponere chartis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 32:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:2)

  • Inseque, Musa, manu Romanorum induperator Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • provincia tanti vendit agros, sed maiores Apulia vendit, qualis tunc epulas ipsum gluttisse putamus induperatorem, cum tot sestertia, partem exiguam et modicae sumptam de margine cenae, purpureus magni ructarit scurra Palati, iam princeps equitum, magna qui voce solebat vendere municipes fracta de merce siluros? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:15)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:15)

  • summa etiam cum vis violenti per mare venti induperatorem classis super aequora verrit cum validis pariter legionibus atque elephantis, non divom pacem votis adit ac prece quaesit ventorum pavidus paces animasque secundas? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 41:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 41:8)

  • omnibus cura viris, uter esset induperator. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:6)

유의어

  1. 황제

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION