고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ineffugibil(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
형태분석: ineffugibil(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
기본형: ineffugibilis, ineffugibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ineffugibilior 더 불가피한 (이)가 | ineffugibiliōrēs 더 불가피한 (이)들이 | ineffugibilius 더 불가피한 (것)가 | ineffugibiliōra 더 불가피한 (것)들이 |
| 속격 | ineffugibiliōris 더 불가피한 (이)의 | ineffugibiliōrium 더 불가피한 (이)들의 | ineffugibiliōris 더 불가피한 (것)의 | ineffugibiliōrium 더 불가피한 (것)들의 |
| 여격 | ineffugibiliōrī 더 불가피한 (이)에게 | ineffugibiliōribus 더 불가피한 (이)들에게 | ineffugibiliōrī 더 불가피한 (것)에게 | ineffugibiliōribus 더 불가피한 (것)들에게 |
| 대격 | ineffugibiliōrem 더 불가피한 (이)를 | ineffugibiliōrēs 더 불가피한 (이)들을 | ineffugibilius 더 불가피한 (것)를 | ineffugibiliōra 더 불가피한 (것)들을 |
| 탈격 | ineffugibiliōre 더 불가피한 (이)로 | ineffugibiliōribus 더 불가피한 (이)들로 | ineffugibiliōre 더 불가피한 (것)로 | ineffugibiliōribus 더 불가피한 (것)들로 |
| 호격 | ineffugibilior 더 불가피한 (이)야 | ineffugibiliōrēs 더 불가피한 (이)들아 | ineffugibilius 더 불가피한 (것)야 | ineffugibiliōra 더 불가피한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ineffugibilis 불가피한 (이)가 | ineffugibilior 더 불가피한 (이)가 | ineffugibillimus 가장 불가피한 (이)가 |
| 부사 | ineffugibiliter 불가피하게 | ineffugibilius 더 불가피하게 | ineffugibillimē 가장 불가피하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sive enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus, ineffugibilem sustinebat necessitatem, una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:16)
그때에 그곳에서 이렇게 쓰러진 자는 창살 없는 감옥에 갇혀 꼼짝도 못하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
