고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inēscō, inēscāre, inēscāvī, inēscātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscō (나는) 속인다 |
inēscās (너는) 속인다 |
inēscat (그는) 속인다 |
| 복수 | inēscāmus (우리는) 속인다 |
inēscātis (너희는) 속인다 |
inēscant (그들은) 속인다 |
|
| 과거 | 단수 | inēscābam (나는) 속이고 있었다 |
inēscābās (너는) 속이고 있었다 |
inēscābat (그는) 속이고 있었다 |
| 복수 | inēscābāmus (우리는) 속이고 있었다 |
inēscābātis (너희는) 속이고 있었다 |
inēscābant (그들은) 속이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inēscābō (나는) 속이겠다 |
inēscābis (너는) 속이겠다 |
inēscābit (그는) 속이겠다 |
| 복수 | inēscābimus (우리는) 속이겠다 |
inēscābitis (너희는) 속이겠다 |
inēscābunt (그들은) 속이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inēscāvī (나는) 속였다 |
inēscāvistī (너는) 속였다 |
inēscāvit (그는) 속였다 |
| 복수 | inēscāvimus (우리는) 속였다 |
inēscāvistis (너희는) 속였다 |
inēscāvērunt, inēscāvēre (그들은) 속였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inēscāveram (나는) 속였었다 |
inēscāverās (너는) 속였었다 |
inēscāverat (그는) 속였었다 |
| 복수 | inēscāverāmus (우리는) 속였었다 |
inēscāverātis (너희는) 속였었다 |
inēscāverant (그들은) 속였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inēscāverō (나는) 속였겠다 |
inēscāveris (너는) 속였겠다 |
inēscāverit (그는) 속였겠다 |
| 복수 | inēscāverimus (우리는) 속였겠다 |
inēscāveritis (너희는) 속였겠다 |
inēscāverint (그들은) 속였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscor (나는) 속는다 |
inēscāris, inēscāre (너는) 속는다 |
inēscātur (그는) 속는다 |
| 복수 | inēscāmur (우리는) 속는다 |
inēscāminī (너희는) 속는다 |
inēscantur (그들은) 속는다 |
|
| 과거 | 단수 | inēscābar (나는) 속고 있었다 |
inēscābāris, inēscābāre (너는) 속고 있었다 |
inēscābātur (그는) 속고 있었다 |
| 복수 | inēscābāmur (우리는) 속고 있었다 |
inēscābāminī (너희는) 속고 있었다 |
inēscābantur (그들은) 속고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inēscābor (나는) 속겠다 |
inēscāberis, inēscābere (너는) 속겠다 |
inēscābitur (그는) 속겠다 |
| 복수 | inēscābimur (우리는) 속겠다 |
inēscābiminī (너희는) 속겠다 |
inēscābuntur (그들은) 속겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inēscātus sum (나는) 속았다 |
inēscātus es (너는) 속았다 |
inēscātus est (그는) 속았다 |
| 복수 | inēscātī sumus (우리는) 속았다 |
inēscātī estis (너희는) 속았다 |
inēscātī sunt (그들은) 속았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inēscātus eram (나는) 속았었다 |
inēscātus erās (너는) 속았었다 |
inēscātus erat (그는) 속았었다 |
| 복수 | inēscātī erāmus (우리는) 속았었다 |
inēscātī erātis (너희는) 속았었다 |
inēscātī erant (그들은) 속았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inēscātus erō (나는) 속았겠다 |
inēscātus eris (너는) 속았겠다 |
inēscātus erit (그는) 속았겠다 |
| 복수 | inēscātī erimus (우리는) 속았겠다 |
inēscātī eritis (너희는) 속았겠다 |
inēscātī erunt (그들은) 속았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscem (나는) 속이자 |
inēscēs (너는) 속이자 |
inēscet (그는) 속이자 |
| 복수 | inēscēmus (우리는) 속이자 |
inēscētis (너희는) 속이자 |
inēscent (그들은) 속이자 |
|
| 과거 | 단수 | inēscārem (나는) 속이고 있었다 |
inēscārēs (너는) 속이고 있었다 |
inēscāret (그는) 속이고 있었다 |
| 복수 | inēscārēmus (우리는) 속이고 있었다 |
inēscārētis (너희는) 속이고 있었다 |
inēscārent (그들은) 속이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inēscāverim (나는) 속였다 |
inēscāverīs (너는) 속였다 |
inēscāverit (그는) 속였다 |
| 복수 | inēscāverīmus (우리는) 속였다 |
inēscāverītis (너희는) 속였다 |
inēscāverint (그들은) 속였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inēscāvissem (나는) 속였었다 |
inēscāvissēs (너는) 속였었다 |
inēscāvisset (그는) 속였었다 |
| 복수 | inēscāvissēmus (우리는) 속였었다 |
inēscāvissētis (너희는) 속였었다 |
inēscāvissent (그들은) 속였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscer (나는) 속자 |
inēscēris, inēscēre (너는) 속자 |
inēscētur (그는) 속자 |
| 복수 | inēscēmur (우리는) 속자 |
inēscēminī (너희는) 속자 |
inēscentur (그들은) 속자 |
|
| 과거 | 단수 | inēscārer (나는) 속고 있었다 |
inēscārēris, inēscārēre (너는) 속고 있었다 |
inēscārētur (그는) 속고 있었다 |
| 복수 | inēscārēmur (우리는) 속고 있었다 |
inēscārēminī (너희는) 속고 있었다 |
inēscārentur (그들은) 속고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inēscātus sim (나는) 속았다 |
inēscātus sīs (너는) 속았다 |
inēscātus sit (그는) 속았다 |
| 복수 | inēscātī sīmus (우리는) 속았다 |
inēscātī sītis (너희는) 속았다 |
inēscātī sint (그들은) 속았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inēscātus essem (나는) 속았었다 |
inēscātus essēs (너는) 속았었다 |
inēscātus esset (그는) 속았었다 |
| 복수 | inēscātī essēmus (우리는) 속았었다 |
inēscātī essētis (너희는) 속았었다 |
inēscātī essent (그들은) 속았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscā (너는) 속여라 |
||
| 복수 | inēscāte (너희는) 속여라 |
|||
| 미래 | 단수 | inēscātō (네가) 속이게 해라 |
inēscātō (그가) 속이게 해라 |
|
| 복수 | inēscātōte (너희가) 속이게 해라 |
inēscantō (그들이) 속이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inēscāre (너는) 속아라 |
||
| 복수 | inēscāminī (너희는) 속아라 |
|||
| 미래 | 단수 | inēscātor (네가) 속게 해라 |
inēscātor (그가) 속게 해라 |
|
| 복수 | inēscantor (그들이) 속게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inēscāre 속임 |
inēscāvisse 속였음 |
inēscātūrus esse 속이겠음 |
| 수동태 | inēscārī 속음 |
inēscātus esse 속았음 |
inēscātum īrī 속겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inēscāns 속이는 |
inēscātūrus 속일 |
|
| 수동태 | inēscātus 속은 |
inēscandus 속을 |
"Interdum acerrimo gravique odore sulphuris iuvenis inescatus atque obnubilatus intercluso spiritu diffluebat, utque est ingenium vivacis me falli, crebras ei sternutationes commovebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 21:4)
Interea liberalibus cenis inescatus et humanis affatim cibis saginatus, corpus obesa pinguitie compleveram, corium arvina succulenta molliveram, pilum liberali nitore nutriveram. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 15:3)
Quippe rex Asia et Europa quodam modo inescatus non iam quasi alienas, sed, quia amiserat, quasi raptas belli iure repetebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MITHRIDATICUM 13:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)
Sed quas ego condignas Fotidi diras devotiones imprecer, quae me formavit non canem sed asinum, quippe cum viderem largissimae cenae reliquiis rapinisque canes omnes inescatos atque distentos! (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 12:2)
Nec mirum, qui multos inescare solitus erat factoque cuneo circumstrepentium garrulorum procedebat in publicum intus Nero, foris Cato, totus ambiguus, ut ex contrariis diversisque naturis unum monstrum novamque bestiam diceres esse conpactum iuxta illud poeticum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 18:11)
(히에로니무스, 편지들, 18:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
