라틴어-한국어 사전 검색

inexercitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inexercitātus의 남성 단수 속격형) 박식하지 않은 (이)의

    형태분석: inexercitāt(어간) + ī(어미)

  • (inexercitātus의 남성 복수 주격형) 박식하지 않은 (이)들이

    형태분석: inexercitāt(어간) + ī(어미)

  • (inexercitātus의 남성 복수 호격형) 박식하지 않은 (이)들아

    형태분석: inexercitāt(어간) + ī(어미)

  • (inexercitātus의 중성 단수 속격형) 박식하지 않은 (것)의

    형태분석: inexercitāt(어간) + ī(어미)

inexercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexercitātus, inexercitāta, inexercitātum

어원: in- + exercitātus(무서운, 숙련된)

  1. 박식하지 않은, 학문이 없는, 미숙한, 불가능한
  1. untrained, unskilful, without experience

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inexercitātus

박식하지 않은 (이)가

inexercitātī

박식하지 않은 (이)들이

inexercitāta

박식하지 않은 (이)가

inexercitātae

박식하지 않은 (이)들이

inexercitātum

박식하지 않은 (것)가

inexercitāta

박식하지 않은 (것)들이

속격 inexercitātī

박식하지 않은 (이)의

inexercitātōrum

박식하지 않은 (이)들의

inexercitātae

박식하지 않은 (이)의

inexercitātārum

박식하지 않은 (이)들의

inexercitātī

박식하지 않은 (것)의

inexercitātōrum

박식하지 않은 (것)들의

여격 inexercitātō

박식하지 않은 (이)에게

inexercitātīs

박식하지 않은 (이)들에게

inexercitātae

박식하지 않은 (이)에게

inexercitātīs

박식하지 않은 (이)들에게

inexercitātō

박식하지 않은 (것)에게

inexercitātīs

박식하지 않은 (것)들에게

대격 inexercitātum

박식하지 않은 (이)를

inexercitātōs

박식하지 않은 (이)들을

inexercitātam

박식하지 않은 (이)를

inexercitātās

박식하지 않은 (이)들을

inexercitātum

박식하지 않은 (것)를

inexercitāta

박식하지 않은 (것)들을

탈격 inexercitātō

박식하지 않은 (이)로

inexercitātīs

박식하지 않은 (이)들로

inexercitātā

박식하지 않은 (이)로

inexercitātīs

박식하지 않은 (이)들로

inexercitātō

박식하지 않은 (것)로

inexercitātīs

박식하지 않은 (것)들로

호격 inexercitāte

박식하지 않은 (이)야

inexercitātī

박식하지 않은 (이)들아

inexercitāta

박식하지 않은 (이)야

inexercitātae

박식하지 않은 (이)들아

inexercitātum

박식하지 않은 (것)야

inexercitāta

박식하지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inexercitātus

박식하지 않은 (이)가

inexercitātior

더 박식하지 않은 (이)가

inexercitātissimus

가장 박식하지 않은 (이)가

부사 inexercitātē

박식하지 않게

inexercitātius

더 박식하지 않게

inexercitātissimē

가장 박식하지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed ut pugiles inexercitati, etiam si pugnos et plagas Olympiorum cupidi ferre possunt, solem tamen saepe ferre non possunt, sic ille cum omni iam fortuna prospere functus labores etiam magnos excepisset, illius iudicialis anni severitatem quasi solem non tulit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 69 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 69장 2:2)

  • quibus qui splendide usi sunt, ei mihi videntur fabulam aetatis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu corruisse. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 82:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 82:4)

  • Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilus uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:221)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:221)

  • Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilius uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 72:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 72:2)

  • facilius inexercitatus, quam exercitatus homo sustinet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 72:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 72:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION