살아있는 라틴어 사전

도구

inexplōrāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inexplōrātus의 여성 단수 주격형) 알려지지 않은 (이)가
형태분석: inexplōrāt(어간) + a(어미)
(inexplōrātus의 여성 단수 호격형) 알려지지 않은 (이)야
형태분석: inexplōrāt(어간) + a(어미)
(inexplōrātus의 중성 복수 주격형) 알려지지 않은 (것)들이
형태분석: inexplōrāt(어간) + a(어미)
(inexplōrātus의 중성 복수 대격형) 알려지지 않은 (것)들을
형태분석: inexplōrāt(어간) + a(어미)
(inexplōrātus의 중성 복수 호격형) 알려지지 않은 (것)들아
형태분석: inexplōrāt(어간) + a(어미)

inexplōrātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inexplōrātus의 여성 단수 탈격형) 알려지지 않은 (이)로
형태분석: inexplōrāt(어간) + ā(어미)

inexplōrātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexplōrātus, inexplōrāta, inexplōrātum

어원: in- + exploratus

뜻

알려지지 않은, 미지의, 무명의

unexplored, unknown

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inexplōrātus 알려지지 않은 (이)가	inexplōrātī 알려지지 않은 (이)들이	inexplōrāta 알려지지 않은 (이)가	inexplōrātae 알려지지 않은 (이)들이	inexplōrātum 알려지지 않은 (것)가	inexplōrāta 알려지지 않은 (것)들이
속격	inexplōrātī 알려지지 않은 (이)의	inexplōrātōrum 알려지지 않은 (이)들의	inexplōrātae 알려지지 않은 (이)의	inexplōrātārum 알려지지 않은 (이)들의	inexplōrātī 알려지지 않은 (것)의	inexplōrātōrum 알려지지 않은 (것)들의
여격	inexplōrātō 알려지지 않은 (이)에게	inexplōrātīs 알려지지 않은 (이)들에게	inexplōrātae 알려지지 않은 (이)에게	inexplōrātīs 알려지지 않은 (이)들에게	inexplōrātō 알려지지 않은 (것)에게	inexplōrātīs 알려지지 않은 (것)들에게
대격	inexplōrātum 알려지지 않은 (이)를	inexplōrātōs 알려지지 않은 (이)들을	inexplōrātam 알려지지 않은 (이)를	inexplōrātās 알려지지 않은 (이)들을	inexplōrātum 알려지지 않은 (것)를	inexplōrāta 알려지지 않은 (것)들을
탈격	inexplōrātō 알려지지 않은 (이)로	inexplōrātīs 알려지지 않은 (이)들로	inexplōrātā 알려지지 않은 (이)로	inexplōrātīs 알려지지 않은 (이)들로	inexplōrātō 알려지지 않은 (것)로	inexplōrātīs 알려지지 않은 (것)들로
호격	inexplōrāte 알려지지 않은 (이)야	inexplōrātī 알려지지 않은 (이)들아	inexplōrāta 알려지지 않은 (이)야	inexplōrātae 알려지지 않은 (이)들아	inexplōrātum 알려지지 않은 (것)야	inexplōrāta 알려지지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexplōrātus 알려지지 않은 (이)가	inexplōrātior 더 알려지지 않은 (이)가	inexplōrātissimus 가장 알려지지 않은 (이)가
부사	inexplōrātē 알려지지 않게	inexplōrātius 더 알려지지 않게	inexplōrātissimē 가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

dum vindicant inexplorata pro certis flectique non minus existimant turpe quam vinci et perpetua credunt, quae in summum perducta maxime nutant, ingentia super se ac suos regna fregerunt ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 146:1)
(세네카, 행복론, 146:1)
sed tum adeo vicina etiam inexplorata erant ut is eo tempore in agro suo Antiati esset aquamque ex manubiis Antium ex flumine Loracinae duceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 41:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 41:2)
militum deinde virtutem conlaudavit quod eos non eruptio hostium, non altitudo moenium, non inexplorata stagni vada, non castellum in alto tumulo situm, non munitissima arx deterruisset quo minus transcenderent omnia perrumperentque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 672:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 672:1)
In via ruinae non eas et non offendes bis in lapides; ne credas te viae inexploratae, ne ponas animae tuae scandalum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:25)
(불가타 성경, 집회서, 32장 32:25)
Inter haec tamen caute gesta, iam conversos ad metuendam rabiem Saxonas, semper quolibet inexplorato ruentes, delatosque ad maritimos tractus, quorum spoliis paene redierant locupletes, malefido quidem sed utili commento peremit, praeda raptoribus vi fractis excussa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)