라틴어-한국어 사전 검색

īnfragiliōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfragilis의 비교급 남성 복수 속격형) 더 강한 (이)들의

    형태분석: īnfragil(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

  • (īnfragilis의 비교급 중성 복수 속격형) 더 강한 (것)들의

    형태분석: īnfragil(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

īnfragilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfragilis, īnfragile

어원: in- + fragilis(부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운)

  1. 강한, 강력한, 진한
  1. strong, unwearied

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnfragilior

더 강한 (이)가

īnfragiliōrēs

더 강한 (이)들이

īnfragilius

더 강한 (것)가

īnfragiliōra

더 강한 (것)들이

속격 īnfragiliōris

더 강한 (이)의

īnfragiliōrium

더 강한 (이)들의

īnfragiliōris

더 강한 (것)의

īnfragiliōrium

더 강한 (것)들의

여격 īnfragiliōrī

더 강한 (이)에게

īnfragiliōribus

더 강한 (이)들에게

īnfragiliōrī

더 강한 (것)에게

īnfragiliōribus

더 강한 (것)들에게

대격 īnfragiliōrem

더 강한 (이)를

īnfragiliōrēs

더 강한 (이)들을

īnfragilius

더 강한 (것)를

īnfragiliōra

더 강한 (것)들을

탈격 īnfragiliōre

더 강한 (이)로

īnfragiliōribus

더 강한 (이)들로

īnfragiliōre

더 강한 (것)로

īnfragiliōribus

더 강한 (것)들로

호격 īnfragilior

더 강한 (이)야

īnfragiliōrēs

더 강한 (이)들아

īnfragilius

더 강한 (것)야

īnfragiliōra

더 강한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnfragilis

강한 (이)가

īnfragilior

더 강한 (이)가

īnfragillimus

가장 강한 (이)가

부사 īnfragiliter

강하게

īnfragilius

더 강하게

īnfragillimē

가장 강하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si vox infragilis, pectus mihi firmius aere, pluraque cum linguis pluribus ora forent, non tamen idcirco complecterer omnia verbis, materia vires exsuperante meas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 5 5:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 5:18)

  • " Summum bonum est infragilis animi rigor et providentia et sublimitas et sanitas et libertas et concordia et decor," aliquid etiamnunc exigis maius, ad quod ista referantur ? (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 47:7)

    (세네카, , 47:7)

유의어

  1. 강한

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION