라틴어-한국어 사전 검색

inhonōrāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhonōrātus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + a(어미)

  • (inhonōrātus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + a(어미)

  • (inhonōrātus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + a(어미)

  • (inhonōrātus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + a(어미)

  • (inhonōrātus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + a(어미)

inhonōrātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhonōrātus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: inhonōrāt(어간) + ā(어미)

inhonōrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhonōrātus, inhonōrāta, inhonōrātum

어원: in- + honoratus

  1. unhonored, disregarded

예문

  • Cicero in Tusculanis quae de vita inhonorata et ingloria dici solent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 53 46:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:3)

  • sunt enim certa, quae de paupertate certa, quae de vita inhonorata et ingloria dici soleant; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 81:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 81:2)

  • postquam ipsa virtus pervicerit ne in ullo genere hominum inhonorata esset, quaeri quemadmodum inrita sint non suffragia modo populi sed arbitria etiam fortunae et in paucorum potestatem vertantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 329:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 329:1)

  • Et praecipiet super te Dominus: " Non seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo dei tui disperdam sculptile et conflatile; ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:14)

    (불가타 성경, 나훔서, 1장 1:14)

  • ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antoni[i]. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 11 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION