라틴어-한국어 사전 검색

inhospitālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhospitālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: inhospitāl(어간) + ī(어미)

  • (inhospitālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: inhospitāl(어간) + ī(어미)

  • (inhospitālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: inhospitāl(어간) + ī(어미)

  • (inhospitālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: inhospitāl(어간) + ī(어미)

inhospitālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhospitālis, inhospitāle

어원: in- + hospitālis(환대하는, 인심 좋은)

  1. inhospitable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inhospitali Telephus regno impotens, (Seneca, Troades 227:1)

    (세네카, 227:1)

  • inhospitali namque secretus loco quinis diebus octies labentibus nullam ciborum vindicavit gratiam, firmans salubri scilicet ieiunio vas adpetendis inbecillum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:53)

    (프루덴티우스, , 7:53)

  • A quibus per varia regna diducti itineribus modicis Tauri dissociantur, inter quos immani diritate terribiles Arichi et Sinchi et Napaei, intendente saevitiam licentia diuturna, indidere mari nomen inhospitali, et a contrario per cavillationem Pontus Εὔξεινοσ appellatur, ut εὐήθη Graeci dicimus stultum et noctem εὐφρόνην, et furias εὐμενίδασ. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 33:1)

  • pelle femineos metus et inhospitalem Caucasum mente indue, quodcumque vidit Pontus aut Phasis nefas, videbit Isthmos. (Seneca, Medea 1:12)

    (세네카, 메데아 1:12)

  • quis inhospitalis Caucasi rupem asperam (Seneca, Thyestes 1071:1)

    (세네카, 1071:1)

유의어

  1. inhospitable

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION