라틴어-한국어 사전 검색

inmānius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inmānis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 immānis (것)가

    형태분석: inmān(어간) + ius(급 접사)

  • (inmānis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 immānis (것)를

    형태분석: inmān(어간) + ius(급 접사)

  • (inmānis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 immānis (것)야

    형태분석: inmān(어간) + ius(급 접사)

  • (inmānis의 부사 비교급형)

    형태분석: inmān(어간) + ius(급 접사)

inmānis

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inmānis, inmāne

  1. immānis
  1. Alternative form of immānis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inmānior

더 immānis (이)가

inmāniōrēs

더 immānis (이)들이

inmānius

더 immānis (것)가

inmāniōra

더 immānis (것)들이

속격 inmāniōris

더 immānis (이)의

inmāniōrium

더 immānis (이)들의

inmāniōris

더 immānis (것)의

inmāniōrium

더 immānis (것)들의

여격 inmāniōrī

더 immānis (이)에게

inmāniōribus

더 immānis (이)들에게

inmāniōrī

더 immānis (것)에게

inmāniōribus

더 immānis (것)들에게

대격 inmāniōrem

더 immānis (이)를

inmāniōrēs

더 immānis (이)들을

inmānius

더 immānis (것)를

inmāniōra

더 immānis (것)들을

탈격 inmāniōre

더 immānis (이)로

inmāniōribus

더 immānis (이)들로

inmāniōre

더 immānis (것)로

inmāniōribus

더 immānis (것)들로

호격 inmānior

더 immānis (이)야

inmāniōrēs

더 immānis (이)들아

inmānius

더 immānis (것)야

inmāniōra

더 immānis (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inmānis

immānis (이)가

inmānior

더 immānis (이)가

inmānissimus

가장 immānis (이)가

부사 inmāniter

inmānius

inmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ibi Alexander cum animadvertisset portum naturaliter tutum, emporium egregium, campos circa totam Aegyptum frumentarios, inmanis fluminis Nili magnas utilitates, iussit eum suo nomine civitatem Alexandriam constituere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:17)

  • ut si in Graecia natus esses, ubi ludicras quoque artis exercere honestum est, ac tibi Nicostrati robur ac vires di dedissent, non paterer inmanis illos et ad pugnam natos lacertos levitate iaculi aut iactu disci vanescere, sic nunc te ab auditoriis et theatris in forum et ad causas et ad vera proelia voco, cum praesertim ne ad illud quidem confugere possis, quod plerisque patrocinatur, tamquam minus obnoxium sit offendere poetarum quam oratorum studium. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 10 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 10장 5:2)

  • Huc accedit uti videamus, corpus ut ipsum suscipere inmanis morbos durumque dolorem, sic animum curas acris luctumque metumque; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 12:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:7)

  • nigra melichrus est, inmunda et fetida acosmos, caesia Palladium, nervosa et lignea dorcas, parvula, pumilio, chariton mia, tota merum sal, magna atque inmanis cataplexis plenaque honoris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:10)

  • circa hoc templum quercus inmanis fuisse dicitur, ex cuius radicibus fons manabat, qui suo murmure instinctu deorum diversis oracula reddebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 466 418:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 418:7)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION