고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inoffēnsus, inoffēnsa, inoffēnsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inoffēnsior 더 막힘없은 (이)가 | inoffēnsiōrēs 더 막힘없은 (이)들이 | inoffēnsius 더 막힘없은 (것)가 | inoffēnsiōra 더 막힘없은 (것)들이 |
| 속격 | inoffēnsiōris 더 막힘없은 (이)의 | inoffēnsiōrum 더 막힘없은 (이)들의 | inoffēnsiōris 더 막힘없은 (것)의 | inoffēnsiōrum 더 막힘없은 (것)들의 |
| 여격 | inoffēnsiōrī 더 막힘없은 (이)에게 | inoffēnsiōribus 더 막힘없은 (이)들에게 | inoffēnsiōrī 더 막힘없은 (것)에게 | inoffēnsiōribus 더 막힘없은 (것)들에게 |
| 대격 | inoffēnsiōrem 더 막힘없은 (이)를 | inoffēnsiōrēs 더 막힘없은 (이)들을 | inoffēnsius 더 막힘없은 (것)를 | inoffēnsiōra 더 막힘없은 (것)들을 |
| 탈격 | inoffēnsiōre 더 막힘없은 (이)로 | inoffēnsiōribus 더 막힘없은 (이)들로 | inoffēnsiōre 더 막힘없은 (것)로 | inoffēnsiōribus 더 막힘없은 (것)들로 |
| 호격 | inoffēnsior 더 막힘없은 (이)야 | inoffēnsiōrēs 더 막힘없은 (이)들아 | inoffēnsius 더 막힘없은 (것)야 | inoffēnsiōra 더 막힘없은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inoffēnsus 막힘없은 (이)가 | inoffēnsior 더 막힘없은 (이)가 | inoffēnsissimus 가장 막힘없은 (이)가 |
| 부사 | inoffēnsē 막힘없게 | inoffēnsius 더 막힘없게 | inoffēnsissimē 가장 막힘없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Temperantia quoque fuisse eum tanta traditum est, ut omnia fere vitae suae tempora valitudine inoffensa vixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Nam si sunt per naturam primitus salubriter utiliterque ficta, omnem illam vim, quae de fato extrinsecus ingruit, inoffensius tractabiliusque transmittunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Cumque causas et rationes quaereret singularum, in quibusdam haesitavi, in aliis inoffenso cucurri pede, in plerisque simpliciter ignorantiam confessus sum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 7:7)
(히에로니무스, 편지들, 7:7)
Non sic moderator equorum, Dexteriore rota laevum cum circuit axem, Cogit inoffensae currus accedere metae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 2:57)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 2:57)
inoffensa curret harundo via. (Martial, Epigrammata, book 14, CCIX Concha 209:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 209:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
