라틴어-한국어 사전 검색

inoffēnsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inoffēnsus의 남성 단수 주격형) 막힘없은 (이)가

    형태분석: inoffēns(어간) + us(어미)

inoffēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inoffēnsus, inoffēnsa, inoffēnsum

어원: in- + offensus(충돌, 충격)

  1. 막힘없은, 끊임없는, 연속적인, 부단한
  1. unobstructed, unhindered, uninterrupted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inoffēnsus

막힘없은 (이)가

inoffēnsī

막힘없은 (이)들이

inoffēnsa

막힘없은 (이)가

inoffēnsae

막힘없은 (이)들이

inoffēnsum

막힘없은 (것)가

inoffēnsa

막힘없은 (것)들이

속격 inoffēnsī

막힘없은 (이)의

inoffēnsōrum

막힘없은 (이)들의

inoffēnsae

막힘없은 (이)의

inoffēnsārum

막힘없은 (이)들의

inoffēnsī

막힘없은 (것)의

inoffēnsōrum

막힘없은 (것)들의

여격 inoffēnsō

막힘없은 (이)에게

inoffēnsīs

막힘없은 (이)들에게

inoffēnsae

막힘없은 (이)에게

inoffēnsīs

막힘없은 (이)들에게

inoffēnsō

막힘없은 (것)에게

inoffēnsīs

막힘없은 (것)들에게

대격 inoffēnsum

막힘없은 (이)를

inoffēnsōs

막힘없은 (이)들을

inoffēnsam

막힘없은 (이)를

inoffēnsās

막힘없은 (이)들을

inoffēnsum

막힘없은 (것)를

inoffēnsa

막힘없은 (것)들을

탈격 inoffēnsō

막힘없은 (이)로

inoffēnsīs

막힘없은 (이)들로

inoffēnsā

막힘없은 (이)로

inoffēnsīs

막힘없은 (이)들로

inoffēnsō

막힘없은 (것)로

inoffēnsīs

막힘없은 (것)들로

호격 inoffēnse

막힘없은 (이)야

inoffēnsī

막힘없은 (이)들아

inoffēnsa

막힘없은 (이)야

inoffēnsae

막힘없은 (이)들아

inoffēnsum

막힘없은 (것)야

inoffēnsa

막힘없은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inoffēnsus

막힘없은 (이)가

inoffēnsior

더 막힘없은 (이)가

inoffēnsissimus

가장 막힘없은 (이)가

부사 inoffēnsē

막힘없게

inoffēnsius

더 막힘없게

inoffēnsissimē

가장 막힘없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quandoquidem me clericalis officii vincula ligant, felicissimum mediocritatis meae statum pronuntiarem, si nobis haberentur quam territoria vicina tam moenia, de minimis videlicet rebus coronam tuam maximisque consulerem, fieretque actionum mearum quasi cuiuspiam fluvii placidus 1 cursus atque inoffensus, si e tractatu 2 tuo veluti ex saluberrimo fonte manaret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Euphronio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)

  • Qualiter in mundo fantasma resultat ydee, Cuius inoffensus splendor sentitur in umbra; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 42:5)

    (, , 42:5)

  • naves pari inter se spatio, validis utrimque trabibus conexae, adversum in flumen dirigebantur, iactis super ancoris quae firmitatem pontis continerent, sed ancorarum funes non extenti fluitabant, ut augescente flumine inoffensus ordo navium attolleretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 34 34:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:4)

  • Temperantia quoque fuisse eum tanta traditum est, ut omnia fere vitae suae tempora valitudine inoffensa vixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nam si sunt per naturam primitus salubriter utiliterque ficta, omnem illam vim, quae de fato extrinsecus ingruit, inoffensius tractabiliusque transmittunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION