살아있는 라틴어 사전

도구

inprūdentissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inprūdēns의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 imprūdēns (이)가
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inprūdēns의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 imprūdēns (이)야
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inprūdēns의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 imprūdēns (것)들이
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inprūdēns의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 imprūdēns (것)들을
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inprūdēns의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 imprūdēns (것)들아
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

inprūdentissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inprūdēns의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 imprūdēns (이)로
형태분석: inprūdent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

inprūdēns

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inprūdēns, inprūdentis

뜻

imprūdēns

Alternative form of imprūdēns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inprūdentissimus 가장 imprūdēns (이)가	inprūdentissimī 가장 imprūdēns (이)들이	inprūdentissima 가장 imprūdēns (이)가	inprūdentissimae 가장 imprūdēns (이)들이	inprūdentissimum 가장 imprūdēns (것)가	inprūdentissima 가장 imprūdēns (것)들이
속격	inprūdentissimī 가장 imprūdēns (이)의	inprūdentissimōrum 가장 imprūdēns (이)들의	inprūdentissimae 가장 imprūdēns (이)의	inprūdentissimārum 가장 imprūdēns (이)들의	inprūdentissimī 가장 imprūdēns (것)의	inprūdentissimōrum 가장 imprūdēns (것)들의
여격	inprūdentissimō 가장 imprūdēns (이)에게	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (이)들에게	inprūdentissimae 가장 imprūdēns (이)에게	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (이)들에게	inprūdentissimō 가장 imprūdēns (것)에게	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (것)들에게
대격	inprūdentissimum 가장 imprūdēns (이)를	inprūdentissimōs 가장 imprūdēns (이)들을	inprūdentissimam 가장 imprūdēns (이)를	inprūdentissimās 가장 imprūdēns (이)들을	inprūdentissimum 가장 imprūdēns (것)를	inprūdentissima 가장 imprūdēns (것)들을
탈격	inprūdentissimō 가장 imprūdēns (이)로	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (이)들로	inprūdentissimā 가장 imprūdēns (이)로	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (이)들로	inprūdentissimō 가장 imprūdēns (것)로	inprūdentissimīs 가장 imprūdēns (것)들로
호격	inprūdentissime 가장 imprūdēns (이)야	inprūdentissimī 가장 imprūdēns (이)들아	inprūdentissima 가장 imprūdēns (이)야	inprūdentissimae 가장 imprūdēns (이)들아	inprūdentissimum 가장 imprūdēns (것)야	inprūdentissima 가장 imprūdēns (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inprūdēns imprūdēns (이)가	inprūdentior 더 imprūdēns (이)가	inprūdentissimus 가장 imprūdēns (이)가
부사	inprūdenter	inprūdentius	inprūdentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ac si vel volens aliquis vel inprudens, dum ingreditur inmature, crustas diduxit, et fluvit sanguis frigida aqua adhibenda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:76)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:76)
Ac si uel uolens aliquis uel inprudens, dum ingreditur inmature, crustas diduxit, et fluuit sanguis, frigida aqua adhibenda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 14:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 14:2)
Sed Annaeus Cornutus, homo sane pleraque alia non indoctus neque inprudens, in secundo tamen librorum, quos De Figuris Sententiarum conposuit, egregiam totius istius verecundiae laudem insulsa nimis et odiosa scrutatione violavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Gutum Samium ore tenus inprudens inanem, tamquam si inesset oleum, adfert convertitque eum et, ut solitum est, circumegit per omnem partem aulae manum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Quid si membrum, inquit, alteri inprudens ruperit? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)