고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inquinātiōn(어간) + um(어미)
기본형: inquinātiō, inquinātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inquinātiō 오염이 | inquinātiōnēs 오염들이 |
| 속격 | inquinātiōnis 오염의 | inquinātiōnum 오염들의 |
| 여격 | inquinātiōnī 오염에게 | inquinātiōnibus 오염들에게 |
| 대격 | inquinātiōnem 오염을 | inquinātiōnēs 오염들을 |
| 탈격 | inquinātiōne 오염으로 | inquinātiōnibus 오염들로 |
| 호격 | inquinātiō 오염아 | inquinātiōnēs 오염들아 |
tumultus bonorum, gratiarum immemoratio, animarum inquinatio, generis immutatio, nuptiarum inordinatio, moechia et impudicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:26)
가치의 혼란, 배은망덕, 영혼의 부패, 성도착, 혼인의 무질서, 간통과 방탕이 뒤엉켜 있다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:26)
44. Conspicimus hodie, exempli gratia, immoderate inordinateque crevisse multas urbes, ubi salubriter homines vivere non possunt, non modo propter contaminationem, emissionibus venenatis effectam, verum etiam ob urbanas perturbationes, commeatus difficultates atque visus auditusque inquinationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 58:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 58:1)
Quod magna ex parte inquinatio efficit, quae ad mare pervenit veluti effectus silvarum exactarum, agri monoculturarum, industriae eiectamentorum atque rationum damnose piscandi, earum potissimum quae cyanido atque dynamitide utuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 54:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 54:4)
uidet enim, a qua radice inquinatio illa processerit, quia, quod cogitauit sciens, hocpertulit nesciens. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:7)
(베다 베네라빌리스, , , 10:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
