살아있는 라틴어 사전 - inreprehensissima

도구

inreprehēnsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inreprehēnsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 결백한 (이)가
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inreprehēnsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 결백한 (이)야
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inreprehēnsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 결백한 (것)들이
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inreprehēnsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 결백한 (것)들을
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inreprehēnsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 결백한 (것)들아
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

inreprehēnsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inreprehēnsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 결백한 (이)로
형태분석: inreprehēns(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

inreprehēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inreprehēnsus, inreprehēnsa, inreprehēnsum

어원: in- + reprehensus

뜻

결백한, 순수한

blameless, without blame

참고

(irr-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inreprehēnsissimus 가장 결백한 (이)가	inreprehēnsissimī 가장 결백한 (이)들이	inreprehēnsissima 가장 결백한 (이)가	inreprehēnsissimae 가장 결백한 (이)들이	inreprehēnsissimum 가장 결백한 (것)가	inreprehēnsissima 가장 결백한 (것)들이
속격	inreprehēnsissimī 가장 결백한 (이)의	inreprehēnsissimōrum 가장 결백한 (이)들의	inreprehēnsissimae 가장 결백한 (이)의	inreprehēnsissimārum 가장 결백한 (이)들의	inreprehēnsissimī 가장 결백한 (것)의	inreprehēnsissimōrum 가장 결백한 (것)들의
여격	inreprehēnsissimō 가장 결백한 (이)에게	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (이)들에게	inreprehēnsissimae 가장 결백한 (이)에게	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (이)들에게	inreprehēnsissimō 가장 결백한 (것)에게	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (것)들에게
대격	inreprehēnsissimum 가장 결백한 (이)를	inreprehēnsissimōs 가장 결백한 (이)들을	inreprehēnsissimam 가장 결백한 (이)를	inreprehēnsissimās 가장 결백한 (이)들을	inreprehēnsissimum 가장 결백한 (것)를	inreprehēnsissima 가장 결백한 (것)들을
탈격	inreprehēnsissimō 가장 결백한 (이)로	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (이)들로	inreprehēnsissimā 가장 결백한 (이)로	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (이)들로	inreprehēnsissimō 가장 결백한 (것)로	inreprehēnsissimīs 가장 결백한 (것)들로
호격	inreprehēnsissime 가장 결백한 (이)야	inreprehēnsissimī 가장 결백한 (이)들아	inreprehēnsissima 가장 결백한 (이)야	inreprehēnsissimae 가장 결백한 (이)들아	inreprehēnsissimum 가장 결백한 (것)야	inreprehēnsissima 가장 결백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inreprehēnsus 결백한 (이)가	inreprehēnsior 더 결백한 (이)가	inreprehēnsissimus 가장 결백한 (이)가
부사	inreprehēnsē 결백하게	inreprehēnsius 더 결백하게	inreprehēnsissimē 가장 결백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

carminaque edideram, cum te delicta notantem praeterii totiens inreprehensus eques. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:238)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:238)
nam tua, dum stetimus, turpi sine crimine mansit, et tantum probitas inreprehensa fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 14 14:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 14:9)
Ille per Aonias fama celeberrimus urbes inreprehensa dabat populo responsa petenti. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 40:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 40:1)