고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inrequiētus, inrequiēta, inrequiētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inrequiētus 불안한 (이)가 | inrequiētī 불안한 (이)들이 | inrequiēta 불안한 (이)가 | inrequiētae 불안한 (이)들이 | inrequiētum 불안한 (것)가 | inrequiēta 불안한 (것)들이 |
| 속격 | inrequiētī 불안한 (이)의 | inrequiētōrum 불안한 (이)들의 | inrequiētae 불안한 (이)의 | inrequiētārum 불안한 (이)들의 | inrequiētī 불안한 (것)의 | inrequiētōrum 불안한 (것)들의 |
| 여격 | inrequiētō 불안한 (이)에게 | inrequiētīs 불안한 (이)들에게 | inrequiētae 불안한 (이)에게 | inrequiētīs 불안한 (이)들에게 | inrequiētō 불안한 (것)에게 | inrequiētīs 불안한 (것)들에게 |
| 대격 | inrequiētum 불안한 (이)를 | inrequiētōs 불안한 (이)들을 | inrequiētam 불안한 (이)를 | inrequiētās 불안한 (이)들을 | inrequiētum 불안한 (것)를 | inrequiēta 불안한 (것)들을 |
| 탈격 | inrequiētō 불안한 (이)로 | inrequiētīs 불안한 (이)들로 | inrequiētā 불안한 (이)로 | inrequiētīs 불안한 (이)들로 | inrequiētō 불안한 (것)로 | inrequiētīs 불안한 (것)들로 |
| 호격 | inrequiēte 불안한 (이)야 | inrequiētī 불안한 (이)들아 | inrequiēta 불안한 (이)야 | inrequiētae 불안한 (이)들아 | inrequiētum 불안한 (것)야 | inrequiēta 불안한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inrequiētus 불안한 (이)가 | inrequiētior 더 불안한 (이)가 | inrequiētissimus 가장 불안한 (이)가 |
| 부사 | inrequiētē 불안하게 | inrequiētius 더 불안하게 | inrequiētissimē 가장 불안하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ante desinit esse quam venit, nec magis moram patitur quam mundus aut sidera, quorum inrequieta semper agitatio numquam in eodem vestigio manet. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 60:3)
(세네카, , 60:3)
nec tibi contingunt, quae gentibus otia praestas, bellaque cum multis inrequieta geris, mirer in hoc igitur tantarum pondere rerum te numquam nostros evoluisse iocos? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:95)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:95)
"Satis" inquit "ab aevi sors mea principiis fuit inrequieta, pigetque actorum sine fine mihi, sine honore, laborum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 31:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 31:3)
Illa duabus flammiferas pinus manibus succendit ab Aetna perque pruinosas tulit inrequieta tenebras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 43:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 43:3)
Scylla latus dextrum, laevum inrequieta Charybdis infestat: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 68:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 68:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
