라틴어-한국어 사전 검색

insapientius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (insapiens의 비교급 중성 단수 주격형) 더 어리석은 (것)가

    형태분석: insapient(어간) + ius(급 접사)

  • (insapiens의 비교급 중성 단수 대격형) 더 어리석은 (것)를

    형태분석: insapient(어간) + ius(급 접사)

  • (insapiens의 비교급 중성 단수 호격형) 더 어리석은 (것)야

    형태분석: insapient(어간) + ius(급 접사)

  • (insapiens의 부사 비교급형) 더 어리석게

    형태분석: insapient(어간) + ius(급 접사)

insapiens

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: insapiens, insapientis

  1. 어리석은, 생각이 모자라는, 지혜롭지 않은
  2. 무분별한, 지각없는
  1. unwise, injudicious
  2. indiscreet

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 insapientior

더 어리석은 (이)가

insapientiōrēs

더 어리석은 (이)들이

insapientius

더 어리석은 (것)가

insapientiōra

더 어리석은 (것)들이

속격 insapientiōris

더 어리석은 (이)의

insapientiōrium

더 어리석은 (이)들의

insapientiōris

더 어리석은 (것)의

insapientiōrium

더 어리석은 (것)들의

여격 insapientiōrī

더 어리석은 (이)에게

insapientiōribus

더 어리석은 (이)들에게

insapientiōrī

더 어리석은 (것)에게

insapientiōribus

더 어리석은 (것)들에게

대격 insapientiōrem

더 어리석은 (이)를

insapientiōrēs

더 어리석은 (이)들을

insapientius

더 어리석은 (것)를

insapientiōra

더 어리석은 (것)들을

탈격 insapientiōre

더 어리석은 (이)로

insapientiōribus

더 어리석은 (이)들로

insapientiōre

더 어리석은 (것)로

insapientiōribus

더 어리석은 (것)들로

호격 insapientior

더 어리석은 (이)야

insapientiōrēs

더 어리석은 (이)들아

insapientius

더 어리석은 (것)야

insapientiōra

더 어리석은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 insapiens

어리석은 (이)가

insapientior

더 어리석은 (이)가

insapientissimus

가장 어리석은 (이)가

부사 insapienter

어리석게

insapientius

더 어리석게

insapientissimē

가장 어리석게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • o saeclum insapiens et infacetum! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 43 41:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 41:4)

  • quam scite insipientem non insapientem, iniquum non inaequum, tricipitem non tricapitem, concisum non concaesum! (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 48 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48장 1:2)

유의어

  1. 무분별한

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION