- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

īnstimulantor

고전 발음: [인:] 교회 발음: [인:]

형태정보

  • (īnstimulō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 자극되게 해라

    형태분석: īnstimul(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

īnstimulō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [인:로:] 교회 발음: [인:로:]

기본형: īnstimulō, īnstimulāre

어원: in- + stimulō(자극하다, 흥분시키다)

  1. 자극하다, 선동하다, 가속하다, 서두르다
  1. to goad, urge on, stimulate

활용 정보

1변화

예문

  • haec tibi principia, hinc rabidas dolor undique matres instimulet: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 142:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 142:1)

  • hunc pudor, hunc noto iam spes audentior hoste instimulat. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 300:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 300:1)

  • dissimulata deam Latias Saturnia Bacchas instimulat fictis insidiosa sonis: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:327)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:327)

  • Talibus iratam Venerem Pleuronius Acmon instimulat verbis stimulisque resuscitat iram. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 58:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 58:1)

  • rursum instimulat ducitque faventes magnanimus Calydone satus, potioribus ille (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 682:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 682:2)

유의어

  1. 자극하다

    • stimulō (자극하다, 흥분시키다, 가속하다)
    • compungō (I goad or stimulate)
    • exstimulō (자극하다, 흥분시키다, 움직이게 하다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION