고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstrēnuus, īnstrēnua, īnstrēnuum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnstrēnuus 느린 (이)가 | īnstrēnuī 느린 (이)들이 | īnstrēnua 느린 (이)가 | īnstrēnuae 느린 (이)들이 | īnstrēnuum 느린 (것)가 | īnstrēnua 느린 (것)들이 |
| 속격 | īnstrēnuī 느린 (이)의 | īnstrēnuōrum 느린 (이)들의 | īnstrēnuae 느린 (이)의 | īnstrēnuārum 느린 (이)들의 | īnstrēnuī 느린 (것)의 | īnstrēnuōrum 느린 (것)들의 |
| 여격 | īnstrēnuō 느린 (이)에게 | īnstrēnuīs 느린 (이)들에게 | īnstrēnuae 느린 (이)에게 | īnstrēnuīs 느린 (이)들에게 | īnstrēnuō 느린 (것)에게 | īnstrēnuīs 느린 (것)들에게 |
| 대격 | īnstrēnuum 느린 (이)를 | īnstrēnuōs 느린 (이)들을 | īnstrēnuam 느린 (이)를 | īnstrēnuās 느린 (이)들을 | īnstrēnuum 느린 (것)를 | īnstrēnua 느린 (것)들을 |
| 탈격 | īnstrēnuō 느린 (이)로 | īnstrēnuīs 느린 (이)들로 | īnstrēnuā 느린 (이)로 | īnstrēnuīs 느린 (이)들로 | īnstrēnuō 느린 (것)로 | īnstrēnuīs 느린 (것)들로 |
| 호격 | īnstrēnue 느린 (이)야 | īnstrēnuī 느린 (이)들아 | īnstrēnua 느린 (이)야 | īnstrēnuae 느린 (이)들아 | īnstrēnuum 느린 (것)야 | īnstrēnua 느린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnstrēnuus 느린 (이)가 | īnstrēnuior 더 느린 (이)가 | īnstrēnuissimus 가장 느린 (이)가 |
| 부사 | īnstrēnuē | īnstrēnuius | īnstrēnuissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ad hunc motum comprimendum cum exercitu ampliore et non instrenuo duce, cui tamen tuto tanta res committeretur, opus esset, ipse potissimum delectus est ut et industriae expertae nec metuendus ullo modo ob humilitatem generis ac nominis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 4 5:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 5:3)
etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 1 1:102)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:102)
atque ubi illo immigrat nequam homo, indiligens cum pigra familia, immundus, instrenuos, hic iam aedibus vitium additur, bonae cum curantur male; (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 2 2:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:11)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
