고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interquiēsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + re(인칭어미)
기본형: interquiēscō, interquiēscere, interquēvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēscō (나는) 끊는다 |
interquiēscis (너는) 끊는다 |
interquiēscit (그는) 끊는다 |
| 복수 | interquiēscimus (우리는) 끊는다 |
interquiēscitis (너희는) 끊는다 |
interquiēscunt (그들은) 끊는다 |
|
| 과거 | 단수 | interquiēscēbam (나는) 끊고 있었다 |
interquiēscēbās (너는) 끊고 있었다 |
interquiēscēbat (그는) 끊고 있었다 |
| 복수 | interquiēscēbāmus (우리는) 끊고 있었다 |
interquiēscēbātis (너희는) 끊고 있었다 |
interquiēscēbant (그들은) 끊고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interquiēscam (나는) 끊겠다 |
interquiēscēs (너는) 끊겠다 |
interquiēscet (그는) 끊겠다 |
| 복수 | interquiēscēmus (우리는) 끊겠다 |
interquiēscētis (너희는) 끊겠다 |
interquiēscent (그들은) 끊겠다 |
|
| 완료 | 단수 | interquēvī (나는) 끊었다 |
interquēvistī (너는) 끊었다 |
interquēvit (그는) 끊었다 |
| 복수 | interquēvimus (우리는) 끊었다 |
interquēvistis (너희는) 끊었다 |
interquēvērunt, interquēvēre (그들은) 끊었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interquēveram (나는) 끊었었다 |
interquēverās (너는) 끊었었다 |
interquēverat (그는) 끊었었다 |
| 복수 | interquēverāmus (우리는) 끊었었다 |
interquēverātis (너희는) 끊었었다 |
interquēverant (그들은) 끊었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | interquēverō (나는) 끊었겠다 |
interquēveris (너는) 끊었겠다 |
interquēverit (그는) 끊었겠다 |
| 복수 | interquēverimus (우리는) 끊었겠다 |
interquēveritis (너희는) 끊었겠다 |
interquēverint (그들은) 끊었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēscor (나는) 끊긴다 |
interquiēsceris, interquiēscere (너는) 끊긴다 |
interquiēscitur (그는) 끊긴다 |
| 복수 | interquiēscimur (우리는) 끊긴다 |
interquiēsciminī (너희는) 끊긴다 |
interquiēscuntur (그들은) 끊긴다 |
|
| 과거 | 단수 | interquiēscēbar (나는) 끊기고 있었다 |
interquiēscēbāris, interquiēscēbāre (너는) 끊기고 있었다 |
interquiēscēbātur (그는) 끊기고 있었다 |
| 복수 | interquiēscēbāmur (우리는) 끊기고 있었다 |
interquiēscēbāminī (너희는) 끊기고 있었다 |
interquiēscēbantur (그들은) 끊기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interquiēscar (나는) 끊기겠다 |
interquiēscēris, interquiēscēre (너는) 끊기겠다 |
interquiēscētur (그는) 끊기겠다 |
| 복수 | interquiēscēmur (우리는) 끊기겠다 |
interquiēscēminī (너희는) 끊기겠다 |
interquiēscentur (그들은) 끊기겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēscam (나는) 끊자 |
interquiēscās (너는) 끊자 |
interquiēscat (그는) 끊자 |
| 복수 | interquiēscāmus (우리는) 끊자 |
interquiēscātis (너희는) 끊자 |
interquiēscant (그들은) 끊자 |
|
| 과거 | 단수 | interquiēscerem (나는) 끊고 있었다 |
interquiēscerēs (너는) 끊고 있었다 |
interquiēsceret (그는) 끊고 있었다 |
| 복수 | interquiēscerēmus (우리는) 끊고 있었다 |
interquiēscerētis (너희는) 끊고 있었다 |
interquiēscerent (그들은) 끊고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | interquēverim (나는) 끊었다 |
interquēverīs (너는) 끊었다 |
interquēverit (그는) 끊었다 |
| 복수 | interquēverīmus (우리는) 끊었다 |
interquēverītis (너희는) 끊었다 |
interquēverint (그들은) 끊었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | interquēvissem (나는) 끊었었다 |
interquēvissēs (너는) 끊었었다 |
interquēvisset (그는) 끊었었다 |
| 복수 | interquēvissēmus (우리는) 끊었었다 |
interquēvissētis (너희는) 끊었었다 |
interquēvissent (그들은) 끊었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēscar (나는) 끊기자 |
interquiēscāris, interquiēscāre (너는) 끊기자 |
interquiēscātur (그는) 끊기자 |
| 복수 | interquiēscāmur (우리는) 끊기자 |
interquiēscāminī (너희는) 끊기자 |
interquiēscantur (그들은) 끊기자 |
|
| 과거 | 단수 | interquiēscerer (나는) 끊기고 있었다 |
interquiēscerēris, interquiēscerēre (너는) 끊기고 있었다 |
interquiēscerētur (그는) 끊기고 있었다 |
| 복수 | interquiēscerēmur (우리는) 끊기고 있었다 |
interquiēscerēminī (너희는) 끊기고 있었다 |
interquiēscerentur (그들은) 끊기고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēsce (너는) 끊어라 |
||
| 복수 | interquiēscite (너희는) 끊어라 |
|||
| 미래 | 단수 | interquiēscitō (네가) 끊게 해라 |
interquiēscitō (그가) 끊게 해라 |
|
| 복수 | interquiēscitōte (너희가) 끊게 해라 |
interquiēscuntō (그들이) 끊게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interquiēscere (너는) 끊겨라 |
||
| 복수 | interquiēsciminī (너희는) 끊겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | interquiēscitor (네가) 끊기게 해라 |
interquiēscitor (그가) 끊기게 해라 |
|
| 복수 | interquiēscuntor (그들이) 끊기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interquiēscere 끊음 |
interquēvisse 끊었음 |
|
| 수동태 | interquiēscī 끊김 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interquiēscēns 끊는 |
||
| 수동태 | interquiēscendus 끊길 |
In publicis locis atque muneribus atque actionibus patrum iura, cum filiorum qui in magistratu sunt potestatibus collata, interquiescere paululum et conivere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 10:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)
Neque enim verebar ne laboriosum esset legenti tibi, quod visenti non fuisset, praesertim cum interquiescere, si liberet, depositaque epistula quasi residere saepius posses. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 41:2)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 41:2)
Ad hos proferendos et tempus et locum opportunissimum elegi, utque iam nunc assuescerent et ab otiosis et in triclinio audiri, Iulio mense, quo maxime lites interquiescunt, positis ante lectos cathedris amicos collocavi. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 21 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 2:2)
Nec ullum tempus adgrediendi fuit melius quam hoc, dum interquiescit, dum emendato similis est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 3:1)
(세네카, , , 3:1)
Sic podagra et cheragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque interquiescit, cum illa, quae torquebat, hebetavit ; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 9:1)
(세네카, , , 9:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
