고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: intondeō, intondēre, intondī, intōnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondeō (나는) 잘라낸다 |
intondēs (너는) 잘라낸다 |
intondet (그는) 잘라낸다 |
| 복수 | intondēmus (우리는) 잘라낸다 |
intondētis (너희는) 잘라낸다 |
intondent (그들은) 잘라낸다 |
|
| 과거 | 단수 | intondēbam (나는) 잘라내고 있었다 |
intondēbās (너는) 잘라내고 있었다 |
intondēbat (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | intondēbāmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
intondēbātis (너희는) 잘라내고 있었다 |
intondēbant (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intondēbō (나는) 잘라내겠다 |
intondēbis (너는) 잘라내겠다 |
intondēbit (그는) 잘라내겠다 |
| 복수 | intondēbimus (우리는) 잘라내겠다 |
intondēbitis (너희는) 잘라내겠다 |
intondēbunt (그들은) 잘라내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intondī (나는) 잘라내었다 |
intondistī (너는) 잘라내었다 |
intondit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | intondimus (우리는) 잘라내었다 |
intondistis (너희는) 잘라내었다 |
intondērunt, intondēre (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intonderam (나는) 잘라내었었다 |
intonderās (너는) 잘라내었었다 |
intonderat (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | intonderāmus (우리는) 잘라내었었다 |
intonderātis (너희는) 잘라내었었다 |
intonderant (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intonderō (나는) 잘라내었겠다 |
intonderis (너는) 잘라내었겠다 |
intonderit (그는) 잘라내었겠다 |
| 복수 | intonderimus (우리는) 잘라내었겠다 |
intonderitis (너희는) 잘라내었겠다 |
intonderint (그들은) 잘라내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondeor (나는) 잘라내여진다 |
intondēris, intondēre (너는) 잘라내여진다 |
intondētur (그는) 잘라내여진다 |
| 복수 | intondēmur (우리는) 잘라내여진다 |
intondēminī (너희는) 잘라내여진다 |
intondentur (그들은) 잘라내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | intondēbar (나는) 잘라내여지고 있었다 |
intondēbāris, intondēbāre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
intondēbātur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | intondēbāmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
intondēbāminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
intondēbantur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intondēbor (나는) 잘라내여지겠다 |
intondēberis, intondēbere (너는) 잘라내여지겠다 |
intondēbitur (그는) 잘라내여지겠다 |
| 복수 | intondēbimur (우리는) 잘라내여지겠다 |
intondēbiminī (너희는) 잘라내여지겠다 |
intondēbuntur (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intōnsus sum (나는) 잘라내여졌다 |
intōnsus es (너는) 잘라내여졌다 |
intōnsus est (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | intōnsī sumus (우리는) 잘라내여졌다 |
intōnsī estis (너희는) 잘라내여졌다 |
intōnsī sunt (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intōnsus eram (나는) 잘라내여졌었다 |
intōnsus erās (너는) 잘라내여졌었다 |
intōnsus erat (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | intōnsī erāmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
intōnsī erātis (너희는) 잘라내여졌었다 |
intōnsī erant (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intōnsus erō (나는) 잘라내여졌겠다 |
intōnsus eris (너는) 잘라내여졌겠다 |
intōnsus erit (그는) 잘라내여졌겠다 |
| 복수 | intōnsī erimus (우리는) 잘라내여졌겠다 |
intōnsī eritis (너희는) 잘라내여졌겠다 |
intōnsī erunt (그들은) 잘라내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondeam (나는) 잘라내자 |
intondeās (너는) 잘라내자 |
intondeat (그는) 잘라내자 |
| 복수 | intondeāmus (우리는) 잘라내자 |
intondeātis (너희는) 잘라내자 |
intondeant (그들은) 잘라내자 |
|
| 과거 | 단수 | intondērem (나는) 잘라내고 있었다 |
intondērēs (너는) 잘라내고 있었다 |
intondēret (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | intondērēmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
intondērētis (너희는) 잘라내고 있었다 |
intondērent (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intonderim (나는) 잘라내었다 |
intonderīs (너는) 잘라내었다 |
intonderit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | intonderīmus (우리는) 잘라내었다 |
intonderītis (너희는) 잘라내었다 |
intonderint (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intondissem (나는) 잘라내었었다 |
intondissēs (너는) 잘라내었었다 |
intondisset (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | intondissēmus (우리는) 잘라내었었다 |
intondissētis (너희는) 잘라내었었다 |
intondissent (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondear (나는) 잘라내여지자 |
intondeāris, intondeāre (너는) 잘라내여지자 |
intondeātur (그는) 잘라내여지자 |
| 복수 | intondeāmur (우리는) 잘라내여지자 |
intondeāminī (너희는) 잘라내여지자 |
intondeantur (그들은) 잘라내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | intondērer (나는) 잘라내여지고 있었다 |
intondērēris, intondērēre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
intondērētur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | intondērēmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
intondērēminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
intondērentur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intōnsus sim (나는) 잘라내여졌다 |
intōnsus sīs (너는) 잘라내여졌다 |
intōnsus sit (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | intōnsī sīmus (우리는) 잘라내여졌다 |
intōnsī sītis (너희는) 잘라내여졌다 |
intōnsī sint (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intōnsus essem (나는) 잘라내여졌었다 |
intōnsus essēs (너는) 잘라내여졌었다 |
intōnsus esset (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | intōnsī essēmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
intōnsī essētis (너희는) 잘라내여졌었다 |
intōnsī essent (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondē (너는) 잘라내어라 |
||
| 복수 | intondēte (너희는) 잘라내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | intondētō (네가) 잘라내게 해라 |
intondētō (그가) 잘라내게 해라 |
|
| 복수 | intondētōte (너희가) 잘라내게 해라 |
intondentō (그들이) 잘라내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intondēre (너는) 잘라내여져라 |
||
| 복수 | intondēminī (너희는) 잘라내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | intondētor (네가) 잘라내여지게 해라 |
intondētor (그가) 잘라내여지게 해라 |
|
| 복수 | intondentor (그들이) 잘라내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intondēre 잘라냄 |
intondisse 잘라내었음 |
intōnsūrus esse 잘라내겠음 |
| 수동태 | intondērī 잘라내여짐 |
intōnsus esse 잘라내여졌음 |
intōnsum īrī 잘라내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intondēns 잘라내는 |
intōnsūrus 잘라낼 |
|
| 수동태 | intōnsus 잘라내여진 |
intondendus 잘라내여질 |
postibus Augustis eadem fidissima custos ante fores stabis mediamque tuebere quercum, utque meum intonsis caput est iuvenale capillis, tu quoque perpetuos semper gere frondis honores." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 55:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 55:4)
illic dura carent aequora fluctibus, et qua plena rates carbasa tenderent, intonsis teritur semita Sarmatis, stat pontus, vicibus mobilis annuis, navem nunc facilis nunc equitem pati. (Seneca, Hercules Furens 8:13)
(세네카, 8:13)
cutem vero capitis cum crinibus ejus albis et floridis, multoque tempore intonsis, abstrahi et siccari, eo quod miri essent decoris, ut in signum et memoriam victoriae, ad suscitandum dolorem Christianorum, semper in hasta sublimi tollerentur (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 112:3)
(, , 112:3)
gentis Aquitanae celeber Messalla triumphis et magna intonsis gloria uictor auis, huc ades aspiraque mihi, dum carmine nostro redditur agricolis gratia caelitibus. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 1 1:24)
(티불루스, , 2권, 1:24)
At Ioseph et ipse castitatis, humilitatis, pietatis, ceterarumque uirtutum exsecutor ac doctor eximius, cum seruitio absoluendus adtonsus esse legitur, patet profecto, quia tempore seruitutis intonsis in carcere crinibus manere solebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 9:3)
(베다 베네라빌리스, , , 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
