고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inurbānus, inurbāna, inurbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inurbānissimus 가장 촌스러운 (이)가 | inurbānissimī 가장 촌스러운 (이)들이 | inurbānissima 가장 촌스러운 (이)가 | inurbānissimae 가장 촌스러운 (이)들이 | inurbānissimum 가장 촌스러운 (것)가 | inurbānissima 가장 촌스러운 (것)들이 |
| 속격 | inurbānissimī 가장 촌스러운 (이)의 | inurbānissimōrum 가장 촌스러운 (이)들의 | inurbānissimae 가장 촌스러운 (이)의 | inurbānissimārum 가장 촌스러운 (이)들의 | inurbānissimī 가장 촌스러운 (것)의 | inurbānissimōrum 가장 촌스러운 (것)들의 |
| 여격 | inurbānissimō 가장 촌스러운 (이)에게 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (이)들에게 | inurbānissimae 가장 촌스러운 (이)에게 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (이)들에게 | inurbānissimō 가장 촌스러운 (것)에게 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (것)들에게 |
| 대격 | inurbānissimum 가장 촌스러운 (이)를 | inurbānissimōs 가장 촌스러운 (이)들을 | inurbānissimam 가장 촌스러운 (이)를 | inurbānissimās 가장 촌스러운 (이)들을 | inurbānissimum 가장 촌스러운 (것)를 | inurbānissima 가장 촌스러운 (것)들을 |
| 탈격 | inurbānissimō 가장 촌스러운 (이)로 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (이)들로 | inurbānissimā 가장 촌스러운 (이)로 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (이)들로 | inurbānissimō 가장 촌스러운 (것)로 | inurbānissimīs 가장 촌스러운 (것)들로 |
| 호격 | inurbānissime 가장 촌스러운 (이)야 | inurbānissimī 가장 촌스러운 (이)들아 | inurbānissima 가장 촌스러운 (이)야 | inurbānissimae 가장 촌스러운 (이)들아 | inurbānissimum 가장 촌스러운 (것)야 | inurbānissima 가장 촌스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inurbānus 촌스러운 (이)가 | inurbānior 더 촌스러운 (이)가 | inurbānissimus 가장 촌스러운 (이)가 |
| 부사 | inurbānē | inurbānius | inurbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et erat eius quidam tamquam habitus non inurbanus; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 63 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 63장 2:4)
nam hesterno sermone unius cuiusdam operis, ut ait Caecilius, remigem aliquem aut baiulum nobis oratorem descripseras, inopem quendam humanitatis atque inurbanum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 40:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 40:2)
'Ego vero,' inquit 'omni de re facilius puto esse ab homine non inurbano, quam de ipsis facetiis disputari. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 217:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 217:1)
quod si esset aliter et aliquid intellegerem ab Antonio praetermissum, non essem tam inurbanus et paene inhumanus, ut in eo gravarer, quod vos cupere sentirem.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 365:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 365:8)
Inde iam non inurbane *σοφοκλεῖσ vocantur ἀπο` τοῦ σοφῶσ και` καλεῖσθαι, isdem Latinum nomen impositum est Laudiceni; (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
