뜻

1. disrespectful, irreverent

예문

• ceteri audaces atque etiam magna ex parte adulescentuli obscuri ad declamandum huc transierunt, tam irreverenter et temere, ut mihi Atilius noster expresse dixisse videatur, sic in foro pueros a centumviralibus causis auspicari, ut ab Homero in scholis. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 2:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 2권, 2:2)

• Egit Claudius Capito irreverenter magis quam constanter, ut qui senatus consultum apud senatum accusaret. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 13 2:3)

  (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:3)

• "Quis tu tantae praesumptionis homo, qui ad haec regia veritus non es accedere loca, et in regia mensa militum tam audacter et irreverenter stipendia sumis?í (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 9:10)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 9:10)

• Amor hominem inevitabili quadam necessitate constringit danda indifferenter et non danda praestare, quod quidem non est largitas sed prodigalitas ab antiqua prudentia nominatur, quam divina scriptura docente vitium constat esse mortale, cui sufficere nulla posset abundantia rerum, et ideo quemlibet irreverenter ad egestatis ima deducit, et sic per fas et nefas homines angit accumulare divitias, unde suum paupertas pascat amorem et suum in saeculo conservare possit honorem illaesum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 9:3)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 9:3)

• "Sed male prima pueritia inductus es et acutas manus habes et maiores tuos irreverenter pulsasti totiens et ipsam matrem tuam, me inquam ipsam parricida denudas cotidie et percussisti saepius et quasi viduam utique contemnis, nec vitricum tuum fortissimum illum maximumque bellatorem me tuis." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:234)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:234)