라틴어-한국어 사전 검색

istī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (istic의 복수 주격형)

    형태분석: ist(어간) + ī(어미)

istic

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: istic, istaec, istoc

어원: iste(그, 그것) + -ce(an enclitic particle, with demonstrative force appended to many pronom)

  1. 이, 이것
  1. that of yours, that mentioned by you demonstr.,
  2. this same, this, the very that fellow

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 istic

istī

istaec

istae

istoc, istuc

istaec

속격 istuius

istōrum

istuius

istārum

istuius

istōrum

여격 istuic

istīs

istuic

istīs

istuic

istīs

대격 istunc

istōs

istanc

istās

istoc, istuc

istaec

탈격 istōc

istīs

istāc

istīs

istōc

istīs

호격

예문

  • Tum pol isti est puero pater Babyloniensis miles, quoius nunc ista adventum expetit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:204)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:204)

  • Malo hercle iam magno tuo, ni isti nec recte dicis. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 4 4:133)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:133)

  • Dic isti. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • Iam isti sunt decem; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 4 4:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:13)

  • Ex quo haberi potest ulterius quod nec isti qui nunc, nec alii cuiuscunque modi dicti fuerint 'electores', sic dicendi sunt: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:26)

    (단테 알리기에리, , 15:26)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION