라틴어-한국어 사전 검색

iūnctūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūnctūra의 단수 속격형)

    형태분석: iūnctūr(어간) + ae(어미)

  • (iūnctūra의 단수 여격형)

    형태분석: iūnctūr(어간) + ae(어미)

  • (iūnctūra의 복수 주격형)

    형태분석: iūnctūr(어간) + ae(어미)

  • (iūnctūra의 복수 호격형)

    형태분석: iūnctūr(어간) + ae(어미)

iūnctūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūnctūra, iūnctūrae

어원: IV-

  1. a joining, uniting, juncture, joint sutures the united ends of the girdle a connection consanguinity a joining together a happy phrase

격변화 정보

1변화

예문

  • Ansulas hyacinthinas in latere facies cortinae unius in extremitate iuncturae et similiter facies in latere cortinae extremae in iunctura altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:4)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:4)

  • Facies et quinquaginta ansas in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta ansas in ora sagi iuncturae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:10)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:10)

  • Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius in extremitate iuncturae et in ora cortinae extremae in iunctura altera similiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:11)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 자주색 실로 고를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 그와 같이 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:11)

  • Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta in ora sagi iuncturae alterius, ut sibi invicem iungerentur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:17)

    나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:17)

  • Quinquaginta ansulas facies in cortina una et quinquaginta ansulas facies in summitate cortinae, quae est in iunctura altera, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:5)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION