라틴어-한국어 사전 검색

iūnctūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūnctūra의 단수 대격형)

    형태분석: iūnctūr(어간) + am(어미)

iūnctūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūnctūra, iūnctūrae

어원: IV-

  1. a joining, uniting, juncture, joint sutures the united ends of the girdle a connection consanguinity a joining together a happy phrase

격변화 정보

1변화

예문

  • Feceruntque duos anulos aureos, quos posuerunt in duabus fasciis umeralibus ephod deorsum in latere eius anteriore secus iuncturam eius super balteum ephod. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:20)

    다시 금 고리 두 개를 만들어, 에폿 양쪽 멜빵 앞부분의 아래, 곧 에폿의 띠 위쪽, 멜빵이 에폿과 겹치는 곳 곁에 달았다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:20)

  • Et prophetavi, sicut praeceperat mihi. Factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio; et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad iuncturam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:7)

    그래서 나는 분부받은 대로 예언하였다. 그런데 내가 예언할 때, 무슨 소리가 나고 진동이 일더니, 뼈들이, 뼈와 뼈가 서로 다가가는 것이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:7)

  • Hanc iuncturam ΠΥΛΩΡΌΝ Graeci vocant, quoniam portae modo in inferiores partes ea, quae excreturi sumus, emittit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:41)

  • Haec super innatans, neque ossi inhaerens, sed carne et nervis deligata, pauloque magis ad femoris os tendens inter omnes crurum flexus iuncturam tuetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:126)

  • Haec super innatans, neque ulli ossi inhaerens, sed carne et neruis deligata, pauloque magis ad femoris os tendens inter omnes crurum flexus iuncturam tuetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 25:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 25:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION