라틴어-한국어 사전 검색

iuvenābuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenor의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: iuven(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + ntur(인칭어미)

iuvenor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenor, iuvenārī

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. to act with youthful indiscretion, wanton

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iuvenāre

복수 iuvenāminī

미래단수 iuvenātor

iuvenātor

복수 iuvenantor

부정사

현재완료미래
능동태 iuvenārī

분사

현재완료미래
능동태 iuvenāns

수동태 iuvenandus

예문

  • aut nimium teneris iuvenentur versibus umquam aut inmunda crepent ignominiosaque dicta. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 8:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 8:8)

  • ruina etiam senectutis, crinem suis nivibus tentabat aspergere, quem ipsa virgo humerorum spatio inordinaria fluctuatione non permiserat juvenari, sed sub disciplina ejus cogebat excessum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 74:4)

    (, 74:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION