고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: jējūnō, jējūnāre, jējūnāvī, jējūnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūnō (나는) iēiūnō는다 |
jējūnās (너는) iēiūnō는다 |
jējūnat (그는) iēiūnō는다 |
| 복수 | jējūnāmus (우리는) iēiūnō는다 |
jējūnātis (너희는) iēiūnō는다 |
jējūnant (그들은) iēiūnō는다 |
|
| 과거 | 단수 | jējūnābam (나는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnābās (너는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnābat (그는) iēiūnō고 있었다 |
| 복수 | jējūnābāmus (우리는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnābātis (너희는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnābant (그들은) iēiūnō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | jējūnābō (나는) iēiūnō겠다 |
jējūnābis (너는) iēiūnō겠다 |
jējūnābit (그는) iēiūnō겠다 |
| 복수 | jējūnābimus (우리는) iēiūnō겠다 |
jējūnābitis (너희는) iēiūnō겠다 |
jējūnābunt (그들은) iēiūnō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | jējūnāvī (나는) iēiūnō었다 |
jējūnāvistī (너는) iēiūnō었다 |
jējūnāvit (그는) iēiūnō었다 |
| 복수 | jējūnāvimus (우리는) iēiūnō었다 |
jējūnāvistis (너희는) iēiūnō었다 |
jējūnāvērunt, jējūnāvēre (그들은) iēiūnō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jējūnāveram (나는) iēiūnō었었다 |
jējūnāverās (너는) iēiūnō었었다 |
jējūnāverat (그는) iēiūnō었었다 |
| 복수 | jējūnāverāmus (우리는) iēiūnō었었다 |
jējūnāverātis (너희는) iēiūnō었었다 |
jējūnāverant (그들은) iēiūnō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | jējūnāverō (나는) iēiūnō었겠다 |
jējūnāveris (너는) iēiūnō었겠다 |
jējūnāverit (그는) iēiūnō었겠다 |
| 복수 | jējūnāverimus (우리는) iēiūnō었겠다 |
jējūnāveritis (너희는) iēiūnō었겠다 |
jējūnāverint (그들은) iēiūnō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūnor (나는) iēiūnō어진다 |
jējūnāris, jējūnāre (너는) iēiūnō어진다 |
jējūnātur (그는) iēiūnō어진다 |
| 복수 | jējūnāmur (우리는) iēiūnō어진다 |
jējūnāminī (너희는) iēiūnō어진다 |
jējūnantur (그들은) iēiūnō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | jējūnābar (나는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnābāris, jējūnābāre (너는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnābātur (그는) iēiūnō어지고 있었다 |
| 복수 | jējūnābāmur (우리는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnābāminī (너희는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnābantur (그들은) iēiūnō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | jējūnābor (나는) iēiūnō어지겠다 |
jējūnāberis, jējūnābere (너는) iēiūnō어지겠다 |
jējūnābitur (그는) iēiūnō어지겠다 |
| 복수 | jējūnābimur (우리는) iēiūnō어지겠다 |
jējūnābiminī (너희는) iēiūnō어지겠다 |
jējūnābuntur (그들은) iēiūnō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | jējūnātus sum (나는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātus es (너는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātus est (그는) iēiūnō어졌다 |
| 복수 | jējūnātī sumus (우리는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātī estis (너희는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātī sunt (그들은) iēiūnō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jējūnātus eram (나는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātus erās (너는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātus erat (그는) iēiūnō어졌었다 |
| 복수 | jējūnātī erāmus (우리는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātī erātis (너희는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātī erant (그들은) iēiūnō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | jējūnātus erō (나는) iēiūnō어졌겠다 |
jējūnātus eris (너는) iēiūnō어졌겠다 |
jējūnātus erit (그는) iēiūnō어졌겠다 |
| 복수 | jējūnātī erimus (우리는) iēiūnō어졌겠다 |
jējūnātī eritis (너희는) iēiūnō어졌겠다 |
jējūnātī erunt (그들은) iēiūnō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūnem (나는) iēiūnō자 |
jējūnēs (너는) iēiūnō자 |
jējūnet (그는) iēiūnō자 |
| 복수 | jējūnēmus (우리는) iēiūnō자 |
jējūnētis (너희는) iēiūnō자 |
jējūnent (그들은) iēiūnō자 |
|
| 과거 | 단수 | jējūnārem (나는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnārēs (너는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnāret (그는) iēiūnō고 있었다 |
| 복수 | jējūnārēmus (우리는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnārētis (너희는) iēiūnō고 있었다 |
jējūnārent (그들은) iēiūnō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | jējūnāverim (나는) iēiūnō었다 |
jējūnāverīs (너는) iēiūnō었다 |
jējūnāverit (그는) iēiūnō었다 |
| 복수 | jējūnāverīmus (우리는) iēiūnō었다 |
jējūnāverītis (너희는) iēiūnō었다 |
jējūnāverint (그들은) iēiūnō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jējūnāvissem (나는) iēiūnō었었다 |
jējūnāvissēs (너는) iēiūnō었었다 |
jējūnāvisset (그는) iēiūnō었었다 |
| 복수 | jējūnāvissēmus (우리는) iēiūnō었었다 |
jējūnāvissētis (너희는) iēiūnō었었다 |
jējūnāvissent (그들은) iēiūnō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūner (나는) iēiūnō어지자 |
jējūnēris, jējūnēre (너는) iēiūnō어지자 |
jējūnētur (그는) iēiūnō어지자 |
| 복수 | jējūnēmur (우리는) iēiūnō어지자 |
jējūnēminī (너희는) iēiūnō어지자 |
jējūnentur (그들은) iēiūnō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | jējūnārer (나는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnārēris, jējūnārēre (너는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnārētur (그는) iēiūnō어지고 있었다 |
| 복수 | jējūnārēmur (우리는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnārēminī (너희는) iēiūnō어지고 있었다 |
jējūnārentur (그들은) iēiūnō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | jējūnātus sim (나는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātus sīs (너는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātus sit (그는) iēiūnō어졌다 |
| 복수 | jējūnātī sīmus (우리는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātī sītis (너희는) iēiūnō어졌다 |
jējūnātī sint (그들은) iēiūnō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | jējūnātus essem (나는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātus essēs (너는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātus esset (그는) iēiūnō어졌었다 |
| 복수 | jējūnātī essēmus (우리는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātī essētis (너희는) iēiūnō어졌었다 |
jējūnātī essent (그들은) iēiūnō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūnā (너는) iēiūnō어라 |
||
| 복수 | jējūnāte (너희는) iēiūnō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | jējūnātō (네가) iēiūnō게 해라 |
jējūnātō (그가) iēiūnō게 해라 |
|
| 복수 | jējūnātōte (너희가) iēiūnō게 해라 |
jējūnantō (그들이) iēiūnō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | jējūnāre (너는) iēiūnō어져라 |
||
| 복수 | jējūnāminī (너희는) iēiūnō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | jējūnātor (네가) iēiūnō어지게 해라 |
jējūnātor (그가) iēiūnō어지게 해라 |
|
| 복수 | jējūnantor (그들이) iēiūnō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | jējūnāre iēiūnō음 |
jējūnāvisse iēiūnō었음 |
jējūnātūrus esse iēiūnō겠음 |
| 수동태 | jējūnārī iēiūnō어짐 |
jējūnātus esse iēiūnō어졌음 |
jējūnātum īrī iēiūnō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | jējūnāns iēiūnō는 |
jējūnātūrus iēiūnō을 |
|
| 수동태 | jējūnātus iēiūnō어진 |
jējūnandus iēiūnō어질 |
Si quando tamen insuetus aliquis laboravit, aut si multo plus, quam solet, etiam is, qui assuevit, huic jejuno dormiendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3:3)
Tum enim non dormiendum tantummodo jejuno est, sed etiam in posterum diem permanendum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3:5)
in jejuno balneum, inurens sol et omnis calor, cura, vigilia, somnus nimium vel brevis vel longus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 16:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16:2)
cursus, multa ambulatio, omnisque vehemens exercitatio, vomitus, dejectio, acidae res et austerae, et semel die assumtae, et vini non praefrigidi potio jejuno in consuetudinem adducta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 16:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16:4)
Refrigerat in jejuno et balneum, et somnus, nisi nimis longus est, omnia acida; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 27:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
