라틴어-한국어 사전 검색

jūstiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (jūstus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 iūstus (이)를

    형태분석: jūst(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

jūstus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jūstus, jūsta, jūstum

  1. iūstus
  1. Alternative form of iūstus.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 jūstior

더 iūstus (이)가

jūstiōrēs

더 iūstus (이)들이

jūstius

더 iūstus (것)가

jūstiōra

더 iūstus (것)들이

속격 jūstiōris

더 iūstus (이)의

jūstiōrum

더 iūstus (이)들의

jūstiōris

더 iūstus (것)의

jūstiōrum

더 iūstus (것)들의

여격 jūstiōrī

더 iūstus (이)에게

jūstiōribus

더 iūstus (이)들에게

jūstiōrī

더 iūstus (것)에게

jūstiōribus

더 iūstus (것)들에게

대격 jūstiōrem

더 iūstus (이)를

jūstiōrēs

더 iūstus (이)들을

jūstius

더 iūstus (것)를

jūstiōra

더 iūstus (것)들을

탈격 jūstiōre

더 iūstus (이)로

jūstiōribus

더 iūstus (이)들로

jūstiōre

더 iūstus (것)로

jūstiōribus

더 iūstus (것)들로

호격 jūstior

더 iūstus (이)야

jūstiōrēs

더 iūstus (이)들아

jūstius

더 iūstus (것)야

jūstiōra

더 iūstus (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 jūstus

iūstus (이)가

jūstior

더 iūstus (이)가

jūstissimus

가장 iūstus (이)가

부사 jūstē

jūstius

jūstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ubi per haec idoneus aliquis balneo factus, eoque usus est, adjiciendus est cibo pisciculus, aut caro, sic tamen, ne protinus justus modus cibi sumatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, CAPUT V [2]. De destillatione ae gravedine. 6:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6:7)

  • justus autem secreta non prodit, tacenda enim tacet, loquenda loquitur; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 33:29)

    (, 33:29)

  • " Intelligo hoc, si justus fueris et juste postulaveris. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 79:14)

    (, 79:14)

  • Credo itaque, quod Deus justus justaex causa hoc tibi contingere permisit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 221:4)

    (, 221:4)

  • tam diu videre quis dicitur quam diu justus putatur; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 30:17)

    (, , 30:17)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION