살아있는 라틴어 사전 - justissima

도구

jūstissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(jūstus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 iūstus (이)가
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(jūstus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 iūstus (이)야
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(jūstus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 iūstus (것)들이
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(jūstus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 iūstus (것)들을
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(jūstus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 iūstus (것)들아
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

jūstissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(jūstus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 iūstus (이)로
형태분석: jūst(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

jūstus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: jūstus, jūsta, jūstum

뜻

iūstus

Alternative form of iūstus.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	jūstissimus 가장 iūstus (이)가	jūstissimī 가장 iūstus (이)들이	jūstissima 가장 iūstus (이)가	jūstissimae 가장 iūstus (이)들이	jūstissimum 가장 iūstus (것)가	jūstissima 가장 iūstus (것)들이
속격	jūstissimī 가장 iūstus (이)의	jūstissimōrum 가장 iūstus (이)들의	jūstissimae 가장 iūstus (이)의	jūstissimārum 가장 iūstus (이)들의	jūstissimī 가장 iūstus (것)의	jūstissimōrum 가장 iūstus (것)들의
여격	jūstissimō 가장 iūstus (이)에게	jūstissimīs 가장 iūstus (이)들에게	jūstissimae 가장 iūstus (이)에게	jūstissimīs 가장 iūstus (이)들에게	jūstissimō 가장 iūstus (것)에게	jūstissimīs 가장 iūstus (것)들에게
대격	jūstissimum 가장 iūstus (이)를	jūstissimōs 가장 iūstus (이)들을	jūstissimam 가장 iūstus (이)를	jūstissimās 가장 iūstus (이)들을	jūstissimum 가장 iūstus (것)를	jūstissima 가장 iūstus (것)들을
탈격	jūstissimō 가장 iūstus (이)로	jūstissimīs 가장 iūstus (이)들로	jūstissimā 가장 iūstus (이)로	jūstissimīs 가장 iūstus (이)들로	jūstissimō 가장 iūstus (것)로	jūstissimīs 가장 iūstus (것)들로
호격	jūstissime 가장 iūstus (이)야	jūstissimī 가장 iūstus (이)들아	jūstissima 가장 iūstus (이)야	jūstissimae 가장 iūstus (이)들아	jūstissimum 가장 iūstus (것)야	jūstissima 가장 iūstus (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	jūstus iūstus (이)가	jūstior 더 iūstus (이)가	jūstissimus 가장 iūstus (이)가
부사	jūstē	jūstius	jūstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ubi per haec idoneus aliquis balneo factus, eoque usus est, adjiciendus est cibo pisciculus, aut caro, sic tamen, ne protinus justus modus cibi sumatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, CAPUT V [2]. De destillatione ae gravedine. 6:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6:7)
justus autem secreta non prodit, tacenda enim tacet, loquenda loquitur; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 33:29)
(, 33:29)
" Intelligo hoc, si justus fueris et juste postulaveris. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 79:14)
(, 79:14)
Credo itaque, quod Deus justus justaex causa hoc tibi contingere permisit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 221:4)
(, 221:4)
tam diu videre quis dicitur quam diu justus putatur; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 30:17)
(, , 30:17)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION