라틴어-한국어 사전 검색

juvenibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (juvenis의 복수 여격형) iuvenis들에게

    형태분석: juven(어간) + ibus(어미)

  • (juvenis의 복수 탈격형) iuvenis들로

    형태분석: juven(어간) + ibus(어미)

juvenis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: juvenis, juvenis

  1. iuvenis
  1. Alternative form of iuvenis.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 juvenis

iuvenis가

juvenēs

iuvenis들이

속격 juvenis

iuvenis의

juvenum

iuvenis들의

여격 juvenī

iuvenis에게

juvenibus

iuvenis들에게

대격 juvenem

iuvenis를

juvenēs

iuvenis들을

탈격 juvene

iuvenis로

juvenibus

iuvenis들로

호격 juvenis

iuvenis야

juvenēs

iuvenis들아

예문

  • magisque, si juvenis erit, per sanguinis profusionem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:2)

  • Ergo si juvenis est, aut si mulier, quae gravida non est, parum valet, male sanguis mittitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:4)

  • Post fratris obitum stipendia mereri, admodum juvenis, vigesimum agens annum, militiaeque munera sustinere incepit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:17)

    (프란키스 글라스, , 3:17)

  • Hoc munere publico mirum in modum perfunctus est, quamvis, quippe qui admodum juvenis, ideoque rerum imperitus a nonnullis putabatur, et, in primis, quia in negotiis illis ad publicarum rerum moderamen spectantibus haud multum adolescentia ejus versata erat, imperitiae diffidentia quorundam animos invaserat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:23)

    (프란키스 글라스, , 3:23)

  • " Libertatis in terra natus, quum libertatis bona adhuc juvenis didicerim, simulque arduo ac diutino memet, eam defendendi causa, bello implicuerim, magno me gaudio ac laetitia semper afficit, cum gentem quamvis servitute oppressam, libertatis signa explicantem conspicio. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:23)

    (프란키스 글라스, , 21:23)

유의어 사전

Puer (from parere, πάϊς,) in a wider sense, is the man in his dependent years, so long as he neither can be, nor is, the father of a family, as a young person, in three periods, as infans, νήπιοσ, παιδίον, from his first years till he is seven; as puer, in a narrower sense, παῖς, from his seventh year till he is sixteen; as commencing adolescens (from ἄλθειν) a youngster, μειράκιον, νεανίας, from his sixteenth year. Juvenis, in a wider sense, is as long as he remains in his years of greatest strength, from about the time of his being of age to the first appearances of advanced age, as the young man νέος, which also may be divided into three periods;—as ceasing to be adolescens, from his eighteenth year; as juvenis (from ζέω) in a narrower sense, νεανίας, from his four-and-twentieth year; as beginning to be vir, ἀνήρ, from his thirtieth year. Maturus is the man in his ripest years, when the wild fire of youth has evaporated, and may be divided into three periods;—as ceasing to be vir, ἀνήρ, from his fortieth year; as vetus, γέρων, from his fiftieth year; as senex, (ἄναξ) πρεσβύτης, from his sixtieth year. (v. 45.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION