라틴어-한국어 사전 검색

lacrimābunda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrimābundus의 여성 단수 주격형) 눈물을 흘리는 (이)가

    형태분석: lacrimābund(어간) + a(어미)

  • (lacrimābundus의 여성 단수 호격형) 눈물을 흘리는 (이)야

    형태분석: lacrimābund(어간) + a(어미)

  • (lacrimābundus의 중성 복수 주격형) 눈물을 흘리는 (것)들이

    형태분석: lacrimābund(어간) + a(어미)

  • (lacrimābundus의 중성 복수 대격형) 눈물을 흘리는 (것)들을

    형태분석: lacrimābund(어간) + a(어미)

  • (lacrimābundus의 중성 복수 호격형) 눈물을 흘리는 (것)들아

    형태분석: lacrimābund(어간) + a(어미)

lacrimābundā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrimābundus의 여성 단수 탈격형) 눈물을 흘리는 (이)로

    형태분석: lacrimābund(어간) + ā(어미)

lacrimābundus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacrimābundus, lacrimābunda, lacrimābundum

어원: lacrimō(울다, 눈물을 흘리다)

  1. 눈물을 흘리는
  1. weeping, bursting into tears.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lacrimābundus

눈물을 흘리는 (이)가

lacrimābundī

눈물을 흘리는 (이)들이

lacrimābunda

눈물을 흘리는 (이)가

lacrimābundae

눈물을 흘리는 (이)들이

lacrimābundum

눈물을 흘리는 (것)가

lacrimābunda

눈물을 흘리는 (것)들이

속격 lacrimābundī

눈물을 흘리는 (이)의

lacrimābundōrum

눈물을 흘리는 (이)들의

lacrimābundae

눈물을 흘리는 (이)의

lacrimābundārum

눈물을 흘리는 (이)들의

lacrimābundī

눈물을 흘리는 (것)의

lacrimābundōrum

눈물을 흘리는 (것)들의

여격 lacrimābundō

눈물을 흘리는 (이)에게

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (이)들에게

lacrimābundae

눈물을 흘리는 (이)에게

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (이)들에게

lacrimābundō

눈물을 흘리는 (것)에게

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (것)들에게

대격 lacrimābundum

눈물을 흘리는 (이)를

lacrimābundōs

눈물을 흘리는 (이)들을

lacrimābundam

눈물을 흘리는 (이)를

lacrimābundās

눈물을 흘리는 (이)들을

lacrimābundum

눈물을 흘리는 (것)를

lacrimābunda

눈물을 흘리는 (것)들을

탈격 lacrimābundō

눈물을 흘리는 (이)로

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (이)들로

lacrimābundā

눈물을 흘리는 (이)로

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (이)들로

lacrimābundō

눈물을 흘리는 (것)로

lacrimābundīs

눈물을 흘리는 (것)들로

호격 lacrimābunde

눈물을 흘리는 (이)야

lacrimābundī

눈물을 흘리는 (이)들아

lacrimābunda

눈물을 흘리는 (이)야

lacrimābundae

눈물을 흘리는 (이)들아

lacrimābundum

눈물을 흘리는 (것)야

lacrimābunda

눈물을 흘리는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lacrimābundus

눈물을 흘리는 (이)가

lacrimābundior

더 눈물을 흘리는 (이)가

lacrimābundissimus

가장 눈물을 흘리는 (이)가

부사 lacrimābundē

눈물을 흘리게

lacrimābundius

더 눈물을 흘리게

lacrimābundissimē

가장 눈물을 흘리게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque ille lacrimabundus Gratum est inquit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 498:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 498:1)

유의어

  1. 눈물을 흘리는

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION