라틴어-한국어 사전 검색

lacrimula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrimula의 단수 주격형) 작은 눈물 방울이

    형태분석: lacrimul(어간) + a(어미)

  • (lacrimula의 단수 호격형) 작은 눈물 방울아

    형태분석: lacrimul(어간) + a(어미)

lacrimulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacrimula의 단수 탈격형) 작은 눈물 방울로

    형태분석: lacrimul(어간) + ā(어미)

lacrimula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacrimula, lacrimulae

어원: lacrima(눈물 방울)

  1. 작은 눈물 방울
  2. (비유적으로) 악어의 눈물
  1. a little tear (drop of liquid from crying)
  2. (figuratively) a crocodile tear

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacrimula

작은 눈물 방울이

lacrimulae

작은 눈물 방울들이

속격 lacrimulae

작은 눈물 방울의

lacrimulārum

작은 눈물 방울들의

여격 lacrimulae

작은 눈물 방울에게

lacrimulīs

작은 눈물 방울들에게

대격 lacrimulam

작은 눈물 방울을

lacrimulās

작은 눈물 방울들을

탈격 lacrimulā

작은 눈물 방울로

lacrimulīs

작은 눈물 방울들로

호격 lacrimula

작은 눈물 방울아

lacrimulae

작은 눈물 방울들아

예문

  • Haec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 1, scene 1 1:28)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 1:28)

  • estne novis nuptis odio Venus, atque parentum frustrantur falsis gaudia lacrimulis ubertim thalami quas intra limina fundunt? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:2)

유의어

  1. 작은 눈물 방울

  2. 악어의 눈물

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION