라틴어-한국어 사전 검색

flētus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flētus, flētūs

  1. 눈물
  1. weeping
  2. tears

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flētus

눈물이

flētūs

눈물들이

속격 flētūs

눈물의

flētuum

눈물들의

여격 flētuī

눈물에게

flētibus

눈물들에게

대격 flētum

눈물을

flētūs

눈물들을

탈격 flētū

눈물로

flētibus

눈물들로

호격 flētus

눈물아

flētūs

눈물들아

예문

  • Eodem tempore mortua est Debora nutrix Rebeccae et sepulta est ad radices Bethel subter quercum; vocatumque est nomen loci illius Quercus fletus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:8)

    그때 레베카의 유모 드보라가 죽어, 베텔 아래에 있는 참나무 밑에 묻혔다. 그래서 그곳의 이름을 알론 바쿳이라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:8)

  • Elevavitque vocem cum fletu, quam audierunt Aegyptii omnisque domus pharaonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:2)

    요셉이 목 놓아 울자, 그 소리가 이집트 사람들에게 들리고 파라오의 궁궐에도 들렸다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:2)

  • " Obsecro, Domine, memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et, quod placitum est coram te, fecerim ". Flevit itaque Ezechias fletu magno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:3)

    “아, 주님, 제가 당신 앞에서 성실하고 온전한 마음으로 걸어왔고, 당신 보시기에 좋은 일을 해 온 것을 기억해 주십시오.” 그러고 나서 히즈키야는 슬피 통곡하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:3)

  • Dum ergo oraret Esdras et imploraret flens et prostratus ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum; et flevit populus fletu multo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:1)

    에즈라가 하느님의 집 앞에 쓰러져 울면서 기도하고 죄를 고백하는 동안, 이스라엘 사람들 가운데에서 남자 여자 어린아이 할 것 없이 매우 큰 무리가 에즈라에게 몰려들었다. 이 백성도 큰 소리로 슬피 울었다. (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:1)

  • In omnibus quoque provinciis, quocumque edictum et dogma regis pervenerat, planctus ingens erat apud Iudaeos, ieiunium, ululatus et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:3)

유의어

  1. 눈물

  2. tears

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION