라틴어-한국어 사전 검색

laetātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetātiō의 단수 탈격형) 즐거움으로

    형태분석: laetātiōn(어간) + e(어미)

laetātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetātiō, laetātiōnis

어원: laetor

  1. 즐거움, 기쁨, 환희, 찬양
  1. rejoicing, exultation, joy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laetātiō

즐거움이

laetātiōnēs

즐거움들이

속격 laetātiōnis

즐거움의

laetātiōnum

즐거움들의

여격 laetātiōnī

즐거움에게

laetātiōnibus

즐거움들에게

대격 laetātiōnem

즐거움을

laetātiōnēs

즐거움들을

탈격 laetātiōne

즐거움으로

laetātiōnibus

즐거움들로

호격 laetātiō

즐거움아

laetātiōnēs

즐거움들아

예문

  • Ego et anima mea regi caeli laetationes dicimus, et anima mea laetabitur omnibus diebus vitae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 13, 3 13:7)

    나는 내 하느님을, 나의 영혼은 하늘의 임금님을 높이 받들며 그분의 위대함을 즐거이 알린다. (불가타 성경, 토빗기, 13장, 3장 13:7)

  • quod detrimentum culpa et temeritate legati sit acceptum, hoc aequiore animo ferendum docet, quod beneficio deorum immortalium et virtute eorum expiato incommodo neque hostibus diutina laetatio neque ipsis longior dolor relinquatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LII 52:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 52장 52:6)

유의어

  1. 즐거움

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION