라틴어-한국어 사전 검색

lānūgō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lānūgō의 단수 주격형)

    형태분석: lānūgō(어간)

  • (lānūgō의 단수 호격형)

    형태분석: lānūgō(어간)

lānūgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lānūgō, lānūgīnis

어원: lāna(모, 양모)

  1. woolly substance, down

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Quoniam spes impii tamquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tamquam fumus, qui a vento diffusus est, et tamquam memoria hospitis unius diei praeteriit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:14)

    악인의 희망은 바람에 날리는 검불 같고 태풍에 흩날리는 가벼운 거품 같다. 그것은 바람 앞의 연기처럼 흩어지고 단 하루 머물렀던 손님에 대한 기억처럼 흘러가 버린다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:14)

  • Tunc profectus et paululum commoratus ille perducit immanem quendam iuvenem, uti fuerat pollicitus, nescio an ulli praesentium comparandum (nam praeter ceteram corporis molem toto vertice cunctos antepollebat et ei commodum lanugo malis inserpebat) sed plane centunculis disparibus et male consarcinatis semiamictum, inter quos pectus et venter crustata crassitie reluctabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:1)

  • tam venerabile erat praecedere quattuor annis, primaque par adeo sacrae lanugo senectae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:21)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:21)

  • situs autem proprie est lanugo quaedam ex umore procreata et fit in locis sole carentibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 462 361:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:3)

  • Accius in Bacchis 'nam flori crines, video, ei propessi iacent', in iisdem 'et lanugo flora nunc demum inrigat', Pacuvius Antiopa 'cervicum floros dispergite crines'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 605 386:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:6)

유의어

  1. woolly substance

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION