라틴어-한국어 사전 검색

lapicīdīnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapicīdīnae의 복수 속격형)

    형태분석: lapicīdīn(어간) + ārum(어미)

lapicīdīnae

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapicīdīnae, lapicīdīnārum

어원: lapicīda(채석공, 석수)

  1. stone-quarries

격변화 정보

1변화
복수
주격 lapicīdīnae

속격 lapicīdīnārum

여격 lapicīdīnīs

대격 lapicīdīnās

탈격 lapicīdīnīs

호격 lapicīdīnae

예문

  • Populum autem, qui erat in ea, eduxit et condemnavit ad operam lapicidinarum et ad secures et dolabras ferreas. Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 20 20:3)

    그는 또 그곳의 백성을 데려다가 톱질과 곡괭이질과 도끼질을 시켰다. 다윗은 암몬 자손들의 성읍마다 이렇게 하였다. 그러고 나서 다윗과 모든 군대는 예루살렘으로 돌아왔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 20장 20:3)

  • populum quoque eius educens condemnavit ad operam lapicidinarum et ad secures et dolabras ferreas et transtulit eos ad opus laterum; sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David et omnis exercitus Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 12 12:31)

    그는 또 그곳의 백성을 데려다가 톱과 날카로운 쇠 연장과 쇠도끼 다루는 일을 맡기고, 그들에게 벽돌 만드는 일을 시켰다. 그는 암몬 자손들의 성읍마다 이렇게 하였다. 그러고 나서 다윗과 모든 군사는 예루살렘으로 돌아왔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 12장 12:31)

  • et in caementariis et in his, qui caedebant saxa, et ut emerent ligna et lapides de lapicidinis, ut instaurarentur sartatecta domus Domini, et pro universis, quae indigebant expensa ad muniendam domum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:13)

    미장이들과 석수들에게도 주었다. 또한 그 돈은, 주님의 집 부서진 곳을 고치는 데에 드는 나무와 깎은 돌을 사고, 그 밖에도 집을 수리하는 데에 드는 모든 경비로 썼다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:13)

  • Potest igitur tale aliquid etiam sua sponte in lapicidinis Chiorum extitisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 70:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 70:1)

  • Potest igitur tale aliquid etiam sua sponte in lapicidinis Chiorum extitisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 70:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 70:1)

유의어

  1. stone-quarries

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION