라틴어-한국어 사전 검색

lapidōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lapidōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 돌이 많은 (이)가

    형태분석: lapidōs(어간) + ior(급 접사)

  • (lapidōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 돌이 많은 (이)야

    형태분석: lapidōs(어간) + ior(급 접사)

lapidōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapidōsus, lapidōsa, lapidōsum

어원: lapis(돌, 바위)

  1. 돌이 많은, 돌투성이의
  1. full of stones, stony Hard as stone, stony

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lapidōsior

더 돌이 많은 (이)가

lapidōsiōrēs

더 돌이 많은 (이)들이

lapidōsius

더 돌이 많은 (것)가

lapidōsiōra

더 돌이 많은 (것)들이

속격 lapidōsiōris

더 돌이 많은 (이)의

lapidōsiōrum

더 돌이 많은 (이)들의

lapidōsiōris

더 돌이 많은 (것)의

lapidōsiōrum

더 돌이 많은 (것)들의

여격 lapidōsiōrī

더 돌이 많은 (이)에게

lapidōsiōribus

더 돌이 많은 (이)들에게

lapidōsiōrī

더 돌이 많은 (것)에게

lapidōsiōribus

더 돌이 많은 (것)들에게

대격 lapidōsiōrem

더 돌이 많은 (이)를

lapidōsiōrēs

더 돌이 많은 (이)들을

lapidōsius

더 돌이 많은 (것)를

lapidōsiōra

더 돌이 많은 (것)들을

탈격 lapidōsiōre

더 돌이 많은 (이)로

lapidōsiōribus

더 돌이 많은 (이)들로

lapidōsiōre

더 돌이 많은 (것)로

lapidōsiōribus

더 돌이 많은 (것)들로

호격 lapidōsior

더 돌이 많은 (이)야

lapidōsiōrēs

더 돌이 많은 (이)들아

lapidōsius

더 돌이 많은 (것)야

lapidōsiōra

더 돌이 많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lapidōsus

돌이 많은 (이)가

lapidōsior

더 돌이 많은 (이)가

lapidōsissimus

가장 돌이 많은 (이)가

부사 lapidōsē

돌이 많게

lapidōsius

더 돌이 많게

lapidōsissimē

가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Fabius Verrucosus beneficium ab homine dure aspere datum panem lapidosum vocabat, quem esurienti accipere necessarium sit, esse acerbum. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 26:1)

    (세네카, 행복론, 26:1)

  • Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur,quoniam siccis ac lapidosis locis durantur ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:2)

  • lapidosa corna dura: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 34 27:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 27:1)

  • alibi "lapidosaque corna dant rami". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 34 27:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 27:2)

  • lapidosa corna 'lapidosa' dura: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 649 568:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 568:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION