살아있는 라틴어 사전

도구

lapidōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lapidōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 돌이 많은 (이)야
형태분석: lapidōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

lapidōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lapidōsus의 부사 최상급형) 가장 돌이 많게
형태분석: lapidōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

lapidōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapidōsus, lapidōsa, lapidōsum

어원: lapis(돌, 바위)

뜻

돌이 많은, 돌투성이의

full of stones, stony Hard as stone, stony

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lapidōsissimus 가장 돌이 많은 (이)가	lapidōsissimī 가장 돌이 많은 (이)들이	lapidōsissima 가장 돌이 많은 (이)가	lapidōsissimae 가장 돌이 많은 (이)들이	lapidōsissimum 가장 돌이 많은 (것)가	lapidōsissima 가장 돌이 많은 (것)들이
속격	lapidōsissimī 가장 돌이 많은 (이)의	lapidōsissimōrum 가장 돌이 많은 (이)들의	lapidōsissimae 가장 돌이 많은 (이)의	lapidōsissimārum 가장 돌이 많은 (이)들의	lapidōsissimī 가장 돌이 많은 (것)의	lapidōsissimōrum 가장 돌이 많은 (것)들의
여격	lapidōsissimō 가장 돌이 많은 (이)에게	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (이)들에게	lapidōsissimae 가장 돌이 많은 (이)에게	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (이)들에게	lapidōsissimō 가장 돌이 많은 (것)에게	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (것)들에게
대격	lapidōsissimum 가장 돌이 많은 (이)를	lapidōsissimōs 가장 돌이 많은 (이)들을	lapidōsissimam 가장 돌이 많은 (이)를	lapidōsissimās 가장 돌이 많은 (이)들을	lapidōsissimum 가장 돌이 많은 (것)를	lapidōsissima 가장 돌이 많은 (것)들을
탈격	lapidōsissimō 가장 돌이 많은 (이)로	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (이)들로	lapidōsissimā 가장 돌이 많은 (이)로	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (이)들로	lapidōsissimō 가장 돌이 많은 (것)로	lapidōsissimīs 가장 돌이 많은 (것)들로
호격	lapidōsissime 가장 돌이 많은 (이)야	lapidōsissimī 가장 돌이 많은 (이)들아	lapidōsissima 가장 돌이 많은 (이)야	lapidōsissimae 가장 돌이 많은 (이)들아	lapidōsissimum 가장 돌이 많은 (것)야	lapidōsissima 가장 돌이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lapidōsus 돌이 많은 (이)가	lapidōsior 더 돌이 많은 (이)가	lapidōsissimus 가장 돌이 많은 (이)가
부사	lapidōsē 돌이 많게	lapidōsius 더 돌이 많게	lapidōsissimē 가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fabius Verrucosus beneficium ab homine dure aspere datum panem lapidosum vocabat, quem esurienti accipere necessarium sit, esse acerbum. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 26:1)
(세네카, 행복론, 26:1)
Nam melius nemoribus herbidis et frutectis et carectis pascitur,quoniam siccis ac lapidosis locis durantur ungulae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:2)
lapidosa corna dura: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 34 27:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 27:1)
alibi "lapidosaque corna dant rami". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 34 27:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 27:2)
lapidosa corna 'lapidosa' dura: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 649 568:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 568:2)