라틴어-한국어 사전 검색

līneantor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līneō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 수직으로 만들어지게 해라

    형태분석: līne(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

līneō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līneō, līneāre, līneāvī, līneātum

뜻

  1. 수직으로 만들다, 곧게 하다
  1. I make straight or perpendicular.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneō

(나는) 수직으로 만든다

līneās

(너는) 수직으로 만든다

līneat

(그는) 수직으로 만든다

복수 līneāmus

(우리는) 수직으로 만든다

līneātis

(너희는) 수직으로 만든다

līneant

(그들은) 수직으로 만든다

과거단수 līneābam

(나는) 수직으로 만들고 있었다

līneābās

(너는) 수직으로 만들고 있었다

līneābat

(그는) 수직으로 만들고 있었다

복수 līneābāmus

(우리는) 수직으로 만들고 있었다

līneābātis

(너희는) 수직으로 만들고 있었다

līneābant

(그들은) 수직으로 만들고 있었다

미래단수 līneābō

(나는) 수직으로 만들겠다

līneābis

(너는) 수직으로 만들겠다

līneābit

(그는) 수직으로 만들겠다

복수 līneābimus

(우리는) 수직으로 만들겠다

līneābitis

(너희는) 수직으로 만들겠다

līneābunt

(그들은) 수직으로 만들겠다

완료단수 līneāvī

(나는) 수직으로 만들었다

līneāvistī

(너는) 수직으로 만들었다

līneāvit

(그는) 수직으로 만들었다

복수 līneāvimus

(우리는) 수직으로 만들었다

līneāvistis

(너희는) 수직으로 만들었다

līneāvērunt, līneāvēre

(그들은) 수직으로 만들었다

과거완료단수 līneāveram

(나는) 수직으로 만들었었다

līneāverās

(너는) 수직으로 만들었었다

līneāverat

(그는) 수직으로 만들었었다

복수 līneāverāmus

(우리는) 수직으로 만들었었다

līneāverātis

(너희는) 수직으로 만들었었다

līneāverant

(그들은) 수직으로 만들었었다

미래완료단수 līneāverō

(나는) 수직으로 만들었겠다

līneāveris

(너는) 수직으로 만들었겠다

līneāverit

(그는) 수직으로 만들었겠다

복수 līneāverimus

(우리는) 수직으로 만들었겠다

līneāveritis

(너희는) 수직으로 만들었겠다

līneāverint

(그들은) 수직으로 만들었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneor

(나는) 수직으로 만들어진다

līneāris, līneāre

(너는) 수직으로 만들어진다

līneātur

(그는) 수직으로 만들어진다

복수 līneāmur

(우리는) 수직으로 만들어진다

līneāminī

(너희는) 수직으로 만들어진다

līneantur

(그들은) 수직으로 만들어진다

과거단수 līneābar

(나는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneābāris, līneābāre

(너는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneābātur

(그는) 수직으로 만들어지고 있었다

복수 līneābāmur

(우리는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneābāminī

(너희는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneābantur

(그들은) 수직으로 만들어지고 있었다

미래단수 līneābor

(나는) 수직으로 만들어지겠다

līneāberis, līneābere

(너는) 수직으로 만들어지겠다

līneābitur

(그는) 수직으로 만들어지겠다

복수 līneābimur

(우리는) 수직으로 만들어지겠다

līneābiminī

(너희는) 수직으로 만들어지겠다

līneābuntur

(그들은) 수직으로 만들어지겠다

완료단수 līneātus sum

(나는) 수직으로 만들어졌다

līneātus es

(너는) 수직으로 만들어졌다

līneātus est

(그는) 수직으로 만들어졌다

복수 līneātī sumus

(우리는) 수직으로 만들어졌다

līneātī estis

(너희는) 수직으로 만들어졌다

līneātī sunt

(그들은) 수직으로 만들어졌다

과거완료단수 līneātus eram

(나는) 수직으로 만들어졌었다

līneātus erās

(너는) 수직으로 만들어졌었다

līneātus erat

(그는) 수직으로 만들어졌었다

복수 līneātī erāmus

(우리는) 수직으로 만들어졌었다

līneātī erātis

(너희는) 수직으로 만들어졌었다

līneātī erant

(그들은) 수직으로 만들어졌었다

미래완료단수 līneātus erō

(나는) 수직으로 만들어졌겠다

līneātus eris

(너는) 수직으로 만들어졌겠다

līneātus erit

(그는) 수직으로 만들어졌겠다

복수 līneātī erimus

(우리는) 수직으로 만들어졌겠다

līneātī eritis

(너희는) 수직으로 만들어졌겠다

līneātī erunt

(그들은) 수직으로 만들어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneem

(나는) 수직으로 만들자

līneēs

(너는) 수직으로 만들자

līneet

(그는) 수직으로 만들자

복수 līneēmus

(우리는) 수직으로 만들자

līneētis

(너희는) 수직으로 만들자

līneent

(그들은) 수직으로 만들자

과거단수 līneārem

(나는) 수직으로 만들고 있었다

līneārēs

(너는) 수직으로 만들고 있었다

līneāret

(그는) 수직으로 만들고 있었다

복수 līneārēmus

(우리는) 수직으로 만들고 있었다

līneārētis

(너희는) 수직으로 만들고 있었다

līneārent

(그들은) 수직으로 만들고 있었다

완료단수 līneāverim

(나는) 수직으로 만들었다

līneāverīs

(너는) 수직으로 만들었다

līneāverit

(그는) 수직으로 만들었다

복수 līneāverīmus

(우리는) 수직으로 만들었다

līneāverītis

(너희는) 수직으로 만들었다

līneāverint

(그들은) 수직으로 만들었다

과거완료단수 līneāvissem

(나는) 수직으로 만들었었다

līneāvissēs

(너는) 수직으로 만들었었다

līneāvisset

(그는) 수직으로 만들었었다

복수 līneāvissēmus

(우리는) 수직으로 만들었었다

līneāvissētis

(너희는) 수직으로 만들었었다

līneāvissent

(그들은) 수직으로 만들었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneer

(나는) 수직으로 만들어지자

līneēris, līneēre

(너는) 수직으로 만들어지자

līneētur

(그는) 수직으로 만들어지자

복수 līneēmur

(우리는) 수직으로 만들어지자

līneēminī

(너희는) 수직으로 만들어지자

līneentur

(그들은) 수직으로 만들어지자

과거단수 līneārer

(나는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneārēris, līneārēre

(너는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneārētur

(그는) 수직으로 만들어지고 있었다

복수 līneārēmur

(우리는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneārēminī

(너희는) 수직으로 만들어지고 있었다

līneārentur

(그들은) 수직으로 만들어지고 있었다

완료단수 līneātus sim

(나는) 수직으로 만들어졌다

līneātus sīs

(너는) 수직으로 만들어졌다

līneātus sit

(그는) 수직으로 만들어졌다

복수 līneātī sīmus

(우리는) 수직으로 만들어졌다

līneātī sītis

(너희는) 수직으로 만들어졌다

līneātī sint

(그들은) 수직으로 만들어졌다

과거완료단수 līneātus essem

(나는) 수직으로 만들어졌었다

līneātus essēs

(너는) 수직으로 만들어졌었다

līneātus esset

(그는) 수직으로 만들어졌었다

복수 līneātī essēmus

(우리는) 수직으로 만들어졌었다

līneātī essētis

(너희는) 수직으로 만들어졌었다

līneātī essent

(그들은) 수직으로 만들어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneā

(너는) 수직으로 만들어라

복수 līneāte

(너희는) 수직으로 만들어라

미래단수 līneātō

(네가) 수직으로 만들게 해라

līneātō

(그가) 수직으로 만들게 해라

복수 līneātōte

(너희가) 수직으로 만들게 해라

līneantō

(그들이) 수직으로 만들게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līneāre

(너는) 수직으로 만들어져라

복수 līneāminī

(너희는) 수직으로 만들어져라

미래단수 līneātor

(네가) 수직으로 만들어지게 해라

līneātor

(그가) 수직으로 만들어지게 해라

복수 līneantor

(그들이) 수직으로 만들어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 līneāre

수직으로 만듦

līneāvisse

수직으로 만들었음

līneātūrus esse

수직으로 만들겠음

수동태 līneārī

수직으로 만들어짐

līneātus esse

수직으로 만들어졌음

līneātum īrī

수직으로 만들어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 līneāns

수직으로 만드는

līneātūrus

수직으로 만들

수동태 līneātus

수직으로 만들어진

līneandus

수직으로 만들어질

목적분사

대격탈격
형태 līneātum

수직으로 만들기 위해

līneātū

수직으로 만들기에

예문

  • igitur si radii per omnem mundum fusi circinationibus vagarentur neque extentionibus porrecti ad trigoni formam linearentur, propiora flagrarent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)

  • nunc in aequatam lineatur planitiem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:19)

    (, 21:19)

  • Cumque Natura eidem festivitate collocutionis applauderet, ecce matrona regulari modestia disciplinans incessum, ad nos videbatur sui itineris tramitem lineare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 74:1)

    (, 74:1)

  • in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)

    아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)

  • Samuel autem ministrabat ante faciem Domini, puer accinctus ephod lineo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:18)

    사무엘은 어린 나이에 아마포 에폿을 두르고 주님을 섬겼다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION