고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: līneō, līneāre, līneāvī, līneātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneō (나는) 수직으로 만든다 |
līneās (너는) 수직으로 만든다 |
līneat (그는) 수직으로 만든다 |
| 복수 | līneāmus (우리는) 수직으로 만든다 |
līneātis (너희는) 수직으로 만든다 |
līneant (그들은) 수직으로 만든다 |
|
| 과거 | 단수 | līneābam (나는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneābās (너는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneābat (그는) 수직으로 만들고 있었다 |
| 복수 | līneābāmus (우리는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneābātis (너희는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneābant (그들은) 수직으로 만들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | līneābō (나는) 수직으로 만들겠다 |
līneābis (너는) 수직으로 만들겠다 |
līneābit (그는) 수직으로 만들겠다 |
| 복수 | līneābimus (우리는) 수직으로 만들겠다 |
līneābitis (너희는) 수직으로 만들겠다 |
līneābunt (그들은) 수직으로 만들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | līneāvī (나는) 수직으로 만들었다 |
līneāvistī (너는) 수직으로 만들었다 |
līneāvit (그는) 수직으로 만들었다 |
| 복수 | līneāvimus (우리는) 수직으로 만들었다 |
līneāvistis (너희는) 수직으로 만들었다 |
līneāvērunt, līneāvēre (그들은) 수직으로 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līneāveram (나는) 수직으로 만들었었다 |
līneāverās (너는) 수직으로 만들었었다 |
līneāverat (그는) 수직으로 만들었었다 |
| 복수 | līneāverāmus (우리는) 수직으로 만들었었다 |
līneāverātis (너희는) 수직으로 만들었었다 |
līneāverant (그들은) 수직으로 만들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | līneāverō (나는) 수직으로 만들었겠다 |
līneāveris (너는) 수직으로 만들었겠다 |
līneāverit (그는) 수직으로 만들었겠다 |
| 복수 | līneāverimus (우리는) 수직으로 만들었겠다 |
līneāveritis (너희는) 수직으로 만들었겠다 |
līneāverint (그들은) 수직으로 만들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneor (나는) 수직으로 만들어진다 |
līneāris, līneāre (너는) 수직으로 만들어진다 |
līneātur (그는) 수직으로 만들어진다 |
| 복수 | līneāmur (우리는) 수직으로 만들어진다 |
līneāminī (너희는) 수직으로 만들어진다 |
līneantur (그들은) 수직으로 만들어진다 |
|
| 과거 | 단수 | līneābar (나는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneābāris, līneābāre (너는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneābātur (그는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
| 복수 | līneābāmur (우리는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneābāminī (너희는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneābantur (그들은) 수직으로 만들어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | līneābor (나는) 수직으로 만들어지겠다 |
līneāberis, līneābere (너는) 수직으로 만들어지겠다 |
līneābitur (그는) 수직으로 만들어지겠다 |
| 복수 | līneābimur (우리는) 수직으로 만들어지겠다 |
līneābiminī (너희는) 수직으로 만들어지겠다 |
līneābuntur (그들은) 수직으로 만들어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | līneātus sum (나는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātus es (너는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātus est (그는) 수직으로 만들어졌다 |
| 복수 | līneātī sumus (우리는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātī estis (너희는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātī sunt (그들은) 수직으로 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līneātus eram (나는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātus erās (너는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātus erat (그는) 수직으로 만들어졌었다 |
| 복수 | līneātī erāmus (우리는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātī erātis (너희는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātī erant (그들은) 수직으로 만들어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | līneātus erō (나는) 수직으로 만들어졌겠다 |
līneātus eris (너는) 수직으로 만들어졌겠다 |
līneātus erit (그는) 수직으로 만들어졌겠다 |
| 복수 | līneātī erimus (우리는) 수직으로 만들어졌겠다 |
līneātī eritis (너희는) 수직으로 만들어졌겠다 |
līneātī erunt (그들은) 수직으로 만들어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneem (나는) 수직으로 만들자 |
līneēs (너는) 수직으로 만들자 |
līneet (그는) 수직으로 만들자 |
| 복수 | līneēmus (우리는) 수직으로 만들자 |
līneētis (너희는) 수직으로 만들자 |
līneent (그들은) 수직으로 만들자 |
|
| 과거 | 단수 | līneārem (나는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneārēs (너는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneāret (그는) 수직으로 만들고 있었다 |
| 복수 | līneārēmus (우리는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneārētis (너희는) 수직으로 만들고 있었다 |
līneārent (그들은) 수직으로 만들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | līneāverim (나는) 수직으로 만들었다 |
līneāverīs (너는) 수직으로 만들었다 |
līneāverit (그는) 수직으로 만들었다 |
| 복수 | līneāverīmus (우리는) 수직으로 만들었다 |
līneāverītis (너희는) 수직으로 만들었다 |
līneāverint (그들은) 수직으로 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līneāvissem (나는) 수직으로 만들었었다 |
līneāvissēs (너는) 수직으로 만들었었다 |
līneāvisset (그는) 수직으로 만들었었다 |
| 복수 | līneāvissēmus (우리는) 수직으로 만들었었다 |
līneāvissētis (너희는) 수직으로 만들었었다 |
līneāvissent (그들은) 수직으로 만들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneer (나는) 수직으로 만들어지자 |
līneēris, līneēre (너는) 수직으로 만들어지자 |
līneētur (그는) 수직으로 만들어지자 |
| 복수 | līneēmur (우리는) 수직으로 만들어지자 |
līneēminī (너희는) 수직으로 만들어지자 |
līneentur (그들은) 수직으로 만들어지자 |
|
| 과거 | 단수 | līneārer (나는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneārēris, līneārēre (너는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneārētur (그는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
| 복수 | līneārēmur (우리는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneārēminī (너희는) 수직으로 만들어지고 있었다 |
līneārentur (그들은) 수직으로 만들어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | līneātus sim (나는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātus sīs (너는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātus sit (그는) 수직으로 만들어졌다 |
| 복수 | līneātī sīmus (우리는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātī sītis (너희는) 수직으로 만들어졌다 |
līneātī sint (그들은) 수직으로 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | līneātus essem (나는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātus essēs (너는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātus esset (그는) 수직으로 만들어졌었다 |
| 복수 | līneātī essēmus (우리는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātī essētis (너희는) 수직으로 만들어졌었다 |
līneātī essent (그들은) 수직으로 만들어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneā (너는) 수직으로 만들어라 |
||
| 복수 | līneāte (너희는) 수직으로 만들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | līneātō (네가) 수직으로 만들게 해라 |
līneātō (그가) 수직으로 만들게 해라 |
|
| 복수 | līneātōte (너희가) 수직으로 만들게 해라 |
līneantō (그들이) 수직으로 만들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | līneāre (너는) 수직으로 만들어져라 |
||
| 복수 | līneāminī (너희는) 수직으로 만들어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | līneātor (네가) 수직으로 만들어지게 해라 |
līneātor (그가) 수직으로 만들어지게 해라 |
|
| 복수 | līneantor (그들이) 수직으로 만들어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | līneāre 수직으로 만듦 |
līneāvisse 수직으로 만들었음 |
līneātūrus esse 수직으로 만들겠음 |
| 수동태 | līneārī 수직으로 만들어짐 |
līneātus esse 수직으로 만들어졌음 |
līneātum īrī 수직으로 만들어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | līneāns 수직으로 만드는 |
līneātūrus 수직으로 만들 |
|
| 수동태 | līneātus 수직으로 만들어진 |
līneandus 수직으로 만들어질 |
igitur si radii per omnem mundum fusi circinationibus vagarentur neque extentionibus porrecti ad trigoni formam linearentur, propiora flagrarent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:43)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)
nunc in aequatam lineatur planitiem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:19)
(, 21:19)
Cumque Natura eidem festivitate collocutionis applauderet, ecce matrona regulari modestia disciplinans incessum, ad nos videbatur sui itineris tramitem lineare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 74:1)
(, 74:1)
in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)
아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)
Samuel autem ministrabat ante faciem Domini, puer accinctus ephod lineo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:18)
사무엘은 어린 나이에 아마포 에폿을 두르고 주님을 섬겼다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용