라틴어-한국어 사전 검색

lōripedissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōripēs의 최상급 여성 단수 속격형)

    형태분석: lōriped(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (lōripēs의 최상급 여성 단수 여격형)

    형태분석: lōriped(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (lōripēs의 최상급 여성 복수 주격형)

    형태분석: lōriped(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (lōripēs의 최상급 여성 복수 호격형)

    형태분석: lōriped(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

lōripēs

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōripēs, lōripedis

어원: lōrum(가죽끈) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. club-footed, crook-footed, bandy-legged

예문

  • loripedem rectus derideat, Aethiopem albus; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:15)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:15)

  • tanta in muneribus fiducia, nullus ephebum deformem saeva castravit in arce tyrannus, nec praetextatum rapuit Nero loripedem nec strumosum atque utero pariter gibboque tumentem. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:125)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:125)

  • alter burdubasta, alter loripes, tertiarius mortuus pro mortuo, qui habebat nervia praecisa. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 45:38)

    (페트로니우스, 사티리콘, 45:38)

  • nequiquam hos procos mi elegi loripedis, tardissimos. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

유의어

  1. club-footed

    • vārus (바깥쪽으로 굽은, 안짱다리인)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION