살아있는 라틴어 사전

도구

lucrōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lucrōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 유용한 (이)야
형태분석: lucrōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

lucrōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lucrōsus의 부사 최상급형) 가장 유용하게
형태분석: lucrōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

lucrōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lucrōsus, lucrōsa, lucrōsum

어원: lucrum(이득, 이익)

뜻

유용한, 도움이 되는, 유익한

gainful, profitable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lucrōsissimus 가장 유용한 (이)가	lucrōsissimī 가장 유용한 (이)들이	lucrōsissima 가장 유용한 (이)가	lucrōsissimae 가장 유용한 (이)들이	lucrōsissimum 가장 유용한 (것)가	lucrōsissima 가장 유용한 (것)들이
속격	lucrōsissimī 가장 유용한 (이)의	lucrōsissimōrum 가장 유용한 (이)들의	lucrōsissimae 가장 유용한 (이)의	lucrōsissimārum 가장 유용한 (이)들의	lucrōsissimī 가장 유용한 (것)의	lucrōsissimōrum 가장 유용한 (것)들의
여격	lucrōsissimō 가장 유용한 (이)에게	lucrōsissimīs 가장 유용한 (이)들에게	lucrōsissimae 가장 유용한 (이)에게	lucrōsissimīs 가장 유용한 (이)들에게	lucrōsissimō 가장 유용한 (것)에게	lucrōsissimīs 가장 유용한 (것)들에게
대격	lucrōsissimum 가장 유용한 (이)를	lucrōsissimōs 가장 유용한 (이)들을	lucrōsissimam 가장 유용한 (이)를	lucrōsissimās 가장 유용한 (이)들을	lucrōsissimum 가장 유용한 (것)를	lucrōsissima 가장 유용한 (것)들을
탈격	lucrōsissimō 가장 유용한 (이)로	lucrōsissimīs 가장 유용한 (이)들로	lucrōsissimā 가장 유용한 (이)로	lucrōsissimīs 가장 유용한 (이)들로	lucrōsissimō 가장 유용한 (것)로	lucrōsissimīs 가장 유용한 (것)들로
호격	lucrōsissime 가장 유용한 (이)야	lucrōsissimī 가장 유용한 (이)들아	lucrōsissima 가장 유용한 (이)야	lucrōsissimae 가장 유용한 (이)들아	lucrōsissimum 가장 유용한 (것)야	lucrōsissima 가장 유용한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lucrōsus 유용한 (이)가	lucrōsior 더 유용한 (이)가	lucrōsissimus 가장 유용한 (이)가
부사	lucrōsē 유용하게	lucrōsius 더 유용하게	lucrōsissimē 가장 유용하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quare sollertiam somni tum mirabar vel maxime, quod praeter congruentiam lucrosae pollicitationis argumento servi Candidi equum mihi reddidisset colore candidum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:7)
nam lucrosae huius et sanguinantis eloquentiae usus recens et ex malis moribus natus, atque, ut tu dicebas, Aper, in locum teli repertus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 12 2:4)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 12장 2:4)
divortia itinerum et longinquitas regionum indicebatur, ut civitates proximis hibernis in remota et avia deferrent, donec quod omnibus in promptu erat paucis lucrosum fieret. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 19 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 19장 5:1)
"Habeant istiusmodi laudatores suos et sub virginali nomine lucrosius pereant:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:51)
(히에로니무스, 편지들, 10:51)
quodque minus prodest, scaena est lucrosa poetae, tantaque non parvo crimina praetor emit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:227)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:227)