라틴어-한국어 사전 검색

luctāminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luctāmen의 복수 여격형) 레슬링들에게

    형태분석: luctāmin(어간) + ibus(어미)

  • (luctāmen의 복수 탈격형) 레슬링들로

    형태분석: luctāmin(어간) + ibus(어미)

luctāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luctāmen, luctāminis

어원: luctor

  1. 레슬링, 문제, 노력, 씨름
  1. a wrestling, toil, exertion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 luctāmen

레슬링이

luctāmina

레슬링들이

속격 luctāminis

레슬링의

luctāminum

레슬링들의

여격 luctāminī

레슬링에게

luctāminibus

레슬링들에게

대격 luctāmen

레슬링을

luctāmina

레슬링들을

탈격 luctāmine

레슬링으로

luctāminibus

레슬링들로

호격 luctāmen

레슬링아

luctāmina

레슬링들아

예문

  • Sed illud quaeso, vir sapientissime, uti remoto facundiae robore atque exploso, qua cunctis clarus es, omissis etiam, quibus pugnare solebas, Chrysippeis argumentis postposita paululum dialectica, quae nervorum suorum luctamine nihil certi cuiquam re linquere nititur, ipsa re adprobes, qui sit iste deus, quem vobis Christiani quasi proprium vindicatis et in locis abditis praesentem vos videre componitis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • it cruor in thalamis, et anhela in pectore fumant vulnera, seque toris misero luctamine trunci (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 248:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 248:1)

  • atque ilium non ante sopor luctamine tanto lenit agens divum imperiis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 44:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 44:1)

  • semineces duplicesque inter sua tela suosque inter equos saevam misero luctamine versant (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 533:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 533:1)

  • sed iuvenes cum casu inter se haberent certamen, inpressione et nisu corporum invenere luctamina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 138 110:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION