라틴어-한국어 사전 검색

lupānāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lupānāria의 복수 여격형) 매춘부들에게

    형태분석: lupānāri(어간) + īs(어미)

  • (lupānāria의 복수 탈격형) 매춘부들로

    형태분석: lupānāri(어간) + īs(어미)

lupānāria

1변화 명사; 여성 중세 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lupānāria, lupānāriae

  1. 매춘부
  1. (Medieval Latin) a prostitute

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lupānāria

매춘부가

lupānāriae

매춘부들이

속격 lupānāriae

매춘부의

lupānāriārum

매춘부들의

여격 lupānāriae

매춘부에게

lupānāriīs

매춘부들에게

대격 lupānāriam

매춘부를

lupānāriās

매춘부들을

탈격 lupānāriā

매춘부로

lupānāriīs

매춘부들로

호격 lupānāria

매춘부야

lupānāriae

매춘부들아

예문

  • crepidinibus stagni lupanaria adstabant inlustribus feminis completa et contra scorta visebantur nudis corporibus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 37 37:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:6)

  • Apud illos in viris pudicitiae frena laxantur et solo stupro atque adulterio condemnato passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur, quasi culpam dignitas faciat, non voluptas. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:13)

    (히에로니무스, 편지들, 3:13)

  • nam et meretrices lupas vocamus, unde et lupanaria. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 273 262:23)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:23)

  • aut 'lustrabunt' inumbrabunt, unde lustra et ferarum cubilia et lupanaria per contrarium dicimus, quia parum inlustrantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 607 569:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 569:4)

  • unde etiam lupanaria 'lustra' dicimus, ubi habitant lupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 647 566:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 566:2)

유의어

  1. 매춘부

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION