고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōstibulum, prōstibulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōstibulum 매춘부가 | prōstibula 매춘부들이 |
| 속격 | prōstibulī 매춘부의 | prōstibulōrum 매춘부들의 |
| 여격 | prōstibulō 매춘부에게 | prōstibulīs 매춘부들에게 |
| 대격 | prōstibulum 매춘부를 | prōstibula 매춘부들을 |
| 탈격 | prōstibulō 매춘부로 | prōstibulīs 매춘부들로 |
| 호격 | prōstibulum 매춘부야 | prōstibula 매춘부들아 |
Non erit prostibulum sacrum de filiabus Israel, nec scortator sacer de filiis Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:18)
“이스라엘의 딸은 신전 창녀가 되어서는 안 되고, 이스라엘의 아들은 신전 남창이 되어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:18)
Non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domo Domini Dei tui, quidquid illud est, quod voveris, quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:19)
너희는 창녀의 해웃값이나 남창의 몸값을, 주 너희 하느님의 집에 어떤 서원 제물로도 가져와서는 안 된다. 주 너희 하느님께서는 둘 다 역겨워하신다.” (불가타 성경, 신명기, 23장 23:19)
Et abstulit prostibula de terra purgavitque universas sordes idolorum, quae fecerant patres eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 15 15:12)
그는 신전 남창들을 나라에서 몰아내고 조상들이 만든 우상들을 모두 없애 버렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 15장 15:12)
Sed et reliquias prostibulorum, qui remanserant in diebus Asa patris eius, abstulit de terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:47)
그는 자기 아버지 아사의 시대에까지 남아 있던 신전 남창들을 그 땅에서 쓸어버렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:47)
Destruxit quoque aediculas prostibulorum, quae erant in domo Domini, in quibus mulieres texebant vestes pro Asera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 23 23:7)
임금은 또 주님의 집에 있던 신전 남창들의 집들을 허물어 버렸다. 그곳은 여자들이 아세라 숭배에 쓰는 천을 짜던 집들이었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 23장 23:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
